Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
unity of command and control
Traducere "unity of command and control" în rusă
единства командования и управления
единства командования и контроля
It preserves the unity of command and control.
Это обеспечивает единство управления и контроля.
By authorizing the deployment of the operation, we must ensure that the unity of command and control is scrupulously respected.
Санкционируя развертывание этой операции, мы должны обеспечить скрупулезное соблюдение единства командования и контроля.
For effective employment, the unity of command and control of nuclear forces, including dual capable delivery systems shall be ensured.
Для эффективного развертывания, единства командования и управления ядерными силами должна быть создана единая система управления и контроля, включая средства доставки.
Recent practices in implementing peace-keeping operations had proven certain well-tested principles concerning mandate, financing, planning, unity of command and control, impartiality and transparency.
В последнее время разработан ряд принципов, касающихся мандата, финансирования, планирования, единого управления и контроля, беспристрастности и транспарентности.
The achievement of a systematic approach is possible only through the effective redistribution of labour and responsibilities among the various departments and offices of the Secretariat, while preserving the unity of command and control.
Достижение системного подхода возможно лишь на основании эффективного распределения полномочий и обязанностей между различными департаментами и управлениями Секретариата при сохранении единства командования и контроля.
Many delegations stressed the importance of unity of command and control of operations and noted that the authority of a United Nations force commander was based on the concept of operational control.
Многие делегации подчеркнули важность единства командования и управления при проведении операций и отметили, что полномочия командующего силами Организации Объединенных Наций основаны на концепции оперативного управления.
The Secretary-General indicates that unity of command and control and a single chain of command are reflected in the UNAMID reporting structure.
Генеральный секретарь указывает, что в схеме порядка подчинения ЮНАМИД отражены единая система командования и контроля и единая вертикаль управления.
The Secretary-General indicates that unity of command and control and a single chain of command are reflected in the UNAMID reporting structure.
Генеральный секретарь отмечает, что система командования и единая вертикаль управления отражены в схеме порядка подчинения в рамках ЮНАМИД.
In accordance with Security Council resolution 1769 (2007), there will be unity of command and control in UNAMID and, in keeping with the principles of peacekeeping, a single chain of command.
В соответствии с резолюцией 1769 (2007) Совета Безопасности в ЮНАМИД будет обеспечена единая система командования и управления, что, согласно принципам деятельности по поддержанию мира, означает единый порядок подчинения.
The unity of command and control would suggest that the components of the proposed United Nations operation would report through the Senior Deputy Special Representative, while keeping their respective units in Khartoum informed of major developments.
Из принципа единства командования и управления вытекает, что компоненты предлагаемой операции Организации Объединенных Наций отчитывались бы через старшего заместителя Специального представителя, информируя при этом свои соответствующие подразделения в Хартуме об основных событиях.
Several delegations stressed the importance of unity of command and control of United Nations peace-keeping operations, and expressed the view that all field operations authorized by the United Nations should be led and conducted by the United Nations.
Ряд делегаций подчеркнули значение единого командования и управления операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и высказали мнение, что все полевые операции, санкционированные Организацией Объединенных Наций, должны возглавляться и проводиться Организацией Объединенных Наций.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 34 ms.
