Many experiments support the principle of relativity, confirming its universal application.
The first three sessions are dedicated to unfolding a model of anxiety that has universal application.
Its universal application is a priority among the tasks of global governance.
The Special Rapporteur welcomes the universal application of the right to adequate housing by regional human rights mechanisms.
Специальный докладчик положительно оценивает всеобщее применение региональными правозащитными механизмами права на достаточное жилище.
In this regard, the recruitment age for military service would need to be harmonized so as to ensure universal application.
В этой связи необходимо договориться о едином для всех стран возрасте призыва на военную службу, дабы обеспечить его повсеместное применение.
The references are purely advisory and have no effect on the universal application of defined terms throughout the List.
Ссылки приводятся исключительно для информации и не влияют на повсеместное применение определяемых терминов на протяжении всего Единого списка.
The economies of third countries were extremely vulnerable to universal application of sanctions.
Экономика третьих стран является исключительно уязвимой по отношению к всеобщему применению санкций.
High quality multi-function products with universal application in industry, manufacturing and commerce.
Высококачественные многофункциональные продукты для универсального применения в промышленности, в производстве и торговли.
I think it is most suitable for universal application.
Они будут наиболее подходящими для универсального применения.
My country is fully committed to the universal application and promotion of these principles.
Моя страна полностью привержена универсальному применению этих принципов и содействию им.
The success of the envisaged certification scheme will depend on its comprehensive and universal application.
Успех предлагаемой системы сертификации будет зависеть от ее всеобъемлющего и универсального применения.
The said forms of contracts are recommended for universal application in the conducting of international bids.
Эти формы контрактов рекомендованы для всеобщего применения при проведении международных торгов.
Functionality and productivity of the hydraulic filters prepared by us results in their universal application.
Функциональность и эффективная работа наших новых гидравлических фильтров отражается на их универсальном применении.