Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
универсальный эволюционизм
универсального эволюционизма
универсальным эволюционизмом
Archaeologists could not believe in universal evolutionism.
Археологи не могли поверить в универсальный эволюционизм.
Key words: history and philosophy of science, methodology, epistemology, human social knowledge, universal evolutionism, rationality, innovative technologies.
Ключевые слова: история и философия науки, методология, эпистемология, социально-гуманитарное знание, универсальный эволюционизм, рациональность, инновационные технологии.
The conception is close to the approach of universal evolutionism but has its peculiar features which are significant for establishing constructive principles of management, global strategic vision, futures studies, and effective decision-making in the global context.
Эта концепция близка к концепции универсального эволюционизма, но имеет свои особенности, важные для построения конструктивных принципов управления, глобального стратегического видения, прогнозирования (исследований будущего), принятия эффективных решений в глобальном контексте.
These are, for example, the paradoxes of systemic signs- failures related to the explanation of the proportion of the whole and its parts in biology that contribute to re-orienting the search for new approaches in the context of universal evolutionism.
Таковы, например, парадоксы системных признаков - неудачи, связанные с объяснением соотношения целого и его части в биологии, которые способствуют переориентации на поиск новых подходов в контексте универсального эволюционизма.
For this reason, we equally use the terms 'global evolutionism' and 'universal evolutionism' for characterising the permanent progressive evolution in the Universe.
Поэтому термин «глобальный эволюционизм» и «универсальный эволюционизм» используется в одинаковой степени для характеристики перманентной прогрессивной эволюции в мироздании.
But in accordance with the idea of universal evolutionism, life, including intelligent life, can originate in principle in any point in the Universe where there are suitable conditions for that.
Но в соответствии с идеей универсального эволюционизма, жизнь, в том числе разумная, в принципе может возникнуть в любой точке Вселенной, где есть подходящие условия.
Keywords: Big History, globalization, innovation, co-evolution, interdisciplinary synthesis of knowledge, universal evolutionism, holism.
By universal evolutionism, I mean the belief in the absolute correctness of the formula of the universal process: from imperfect to perfect, from small to large, from elementary to complex.
Под универсальным эволюционизмом я имею в виду убеждение в абсолютной правильности формулы универсального процесса: от несовершенного к совершенному, от малого к большому, от элементарного к сложному.
Investigation of the relations of the theory with general scientific approaches and principles (systematical character, self-organization and universal evolutionism).
Исследование ее отношений с общенаучными подходами и принципами (системности, самоорганизации, глобального эволюционизма).
One of the directions of this interdisciplinary search for the unity of the world in its diversity is Universal Evolutionism (Big History).
Одним из направлений этого междисциплинарного поиска единства мира в его разнообразии служит эволюционистика (мегаистория).
The title of the present article also reflects this pluralism of meanings, as 'Global Evolutionism' is often referred to as 'Universal Evolutionism'.
Эта омонимия (многозначность) проявляется и в наименовании этой статьи, и на это важно обратить внимание, по скольку, например, глобальный эволюционизм очень часто также именуют универсальным эволюционизмом.
The concept of universal evolutionism proposed by N.N. Moiseev is fundamental.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.