Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
universalization and effective implementation
Traducere "universalization and effective implementation" în rusă
универсализации и эффективного осуществления
универсализация и эффективное осуществление
универсализации и эффективному осуществлению
Even in the context of conflict situations, we must reaffirm the importance of making progress in the universalization and effective implementation of such law.
Даже в контексте ситуации конфликтов мы должны подтвердить значение достижения прогресса в универсализации и эффективном осуществлении такого права.
To conclude, I would like to refer to the value of international public discussion that contributes over the long term to the creation, universalization and effective implementation of international commitments relating to weapons of mass destruction.
В заключение я хотел бы сказать о ценности международной дискуссии в обществе, которая содействует в долгосрочном плане принятию, универсализации и эффективному осуществлению международных обязательств, связанных с оружием массового уничтожения.
The credibility of the non-proliferation regime lay with the commitment of its States parties to its universalization and effective implementation.
Доверие к режиму нераспространения зиждется на приверженности его государств-участников делу его универсализации и эффективного осуществления.
Its universalization and effective implementation is the most important goal in addressing the humanitarian problems related to ERW.
И наиважнейшей задачей в урегулировании гуманитарных проблем, связанных с ВПВ, является его универсализация и эффективное осуществление.
The European Union supported the efforts to achieve the universalization and effective implementation of the instrument, for the benefit of civilians who suffered the effects of explosive remnants of war in the wake of conflicts.
Европейский союз поддерживает предпринимаемые действия по универсализации и истинному осуществлению этого инструмента на благо граждан, которые страдают от воздействия взрывоопасных пережитков войны в постконфликтных ситуациях.
The focus of the draft resolution is again on the twin goals of universalization and effective implementation of the Convention, in particular the aspects of it which deal with the care, rehabilitation and reintegration of mine victims and mine clearance, as highlighted in operative paragraph 6.
Настоящий проект резолюции также направлен на достижение двойной цели обеспечения универсальности и эффективного осуществления Конвенции, и в частности тех ее аспектов, которые касаются оказания помощи лицам, пострадавшим от мин, их реабилитации и реинтеграции, а также разминирования, как подчеркивается в пункте 6 постановляющей части.
In addition, we shall continue to support international action to halt the use of landmines through promoting universalization and effective implementation of the Treaty.
Кроме того, мы будем и далее поддерживать деятельность международного сообщества, направленную на прекращение применения наземных мин, посредством содействия обеспечению универсального характера Договора и его эффективного осуществления.
Calls upon those States in a position to do so to provide technical and/or financial assistance to requesting States in order to promote the universalization and effective implementation of the Treaty;
призывает государства, которые обладают такой возможностью, оказывать техническую и/или финансовую помощь запросившим ее государствам, с тем чтобы способствовать приданию Договору универсального характера и его эффективному осуществлению;
The EU is taking practical measures to support the universalization and effective implementation of the BTWC.
ЕС принимает практические меры по поддержке универсализации и эффективного осуществления КБТО.
Promoting the universalization and effective implementation of ICSANT is therefore key.
Поэтому содействие универсализации и эффективному внедрению МКБАЯТ имеет ключевое значение.
We will continue actively to promote the universalization and effective implementation of the Convention and will be among the sponsors of the draft resolution to be considered by the First Committee on this subject.
Мы будем и впредь прилагать активные усилия по приданию Конвенции универсального характера и по ее эффективному осуществлению и войдем в число авторов проекта резолюции по этому вопросу, который будет рассмотрен Первым комитетом.
Strengthening the Convention and its Protocols required the universalization and effective implementation of those instruments and cooperation and exchange of experience, but progress could also be made in other areas, such as the regulation of MOTAPMs and better control of incendiary weapons.
Укрепление Конвенции и ее протоколов требует универсализации и эффективного осуществления этих инструментов, а также сотрудничества и обмена опытом, однако прогресс возможен и в других областях, таких как регулирование МОПП и улучшение контроля над зажигательным оружием.
In addition, it would continue to support international action to halt the use of anti-personnel mines through promoting universalization and effective implementation of the Ottawa Convention.
Помимо этого, Австралия намерена продолжать оказывать поддержку международной деятельности, направленной на то, чтобы положить конец использованию противопехотных мин посредством содействия всеобщему присоединению к Оттавской конвенции и ее эффективному осуществлению.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 34 ms.
