Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
urban development code
Traducere "urban development code" în rusă
The Urban Development Code for the first time introduced the concept of estimated norms.
В Градостроительный кодекс впервые вводятся понятия сметных норм.
The Federation Council approved amendments to the Urban Development Code for the WSS
Совет Федерации утвердил поправки в Градостроительный кодекс для СПВ
According to our urban development code, every city should have a master plan.
Согласно градостроительному кодексу, каждое поселение должно иметь свой генеральный план.
As you may recall, pursuant to the Urban Development Code, all territorial planning papers should be ready and approved before January 1, 2012.
Напомню, что в соответствии с градостроительным кодексом все необходимые документы территориального планирования должны быть подготовлены и утверждены до 1 января 2012 года.
To be included in the register, specialists must meet certain requirements (Clause 6, Art. 55.5-1 of the Urban Development Code).
Для включения в реестр специалисты должны соответствовать определенным требованиям (п., ст..5-1 Градостроительного кодекса).
This situation is explicitly reflected in the Urban Development Code which mentions the Client and the Contractor only, but does not provide for the role of the Consultant Engineer.
Она четко отражена к Градостроительном Кодексе, который видит лишь заказчика и подрядчика, и не упоминает о инженере-консультанте даже намеком.
In December 2015, a comprehensive testing of the equipment was carried out and, in accordance with the Urban Development Code, the necessary documents were submitted for obtaining permission to commission the first stage of the Blagoveshchenskaya CHPP.
В декабре 2015 г. проведено комплексное опробование оборудования и в соответствии с Градостроительным кодексом были поданы необходимые документы для получения разрешения на ввод в эксплуатацию Благовещенской ТЭЦ первого этапа.
Some companies left the market altogether due to amendments to the Urban Development Code and 214-FZ "On Participation in Shared Construction of Multi-Apartment Houses".
Часть компаний вообще ушла с рынка в связи с внесением изменений в Градостроительный кодекс и 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов».
55.6 Urban Development Code), but may have one certificate of admission to the construction work, are only one of them (Section 2, Article.
7 ст. 55.6 Градостроительного кодекса РФ), однако вправе иметь одно свидетельство о допуске к строительным работам, выданное только одной из них (п.
development and approval AIIS standards and rules of self regulation in accordance with Urban development Code
разработка и утверждение стандартов «АИИС» и правил саморегулирования в соответствии с Градостроительным кодексом
I mean the Housing Code, and the Urban Development Code, which formed the regulatory framework for conducting systemic changes.
Я имею в виду и Жилищный кодекс, и Градостроительный кодекс - они и сформулировали законодательную базу для проведения системных изменений.
Next, it is necessary to conclude the work of the Ministry of Regional Development on introducing changes in the Urban Development Code regarding the authorisation of the government to approve the contents of construction documentation for building mining enterprises.
Следующий момент: необходимо завершить работу Министерства регионального развития по внесению изменений в Градостроительный кодекс в части наделения Правительства полномочиями по утверждению состава проектной документации на строительство горнодобывающих предприятий.
One activist said, "There are clever provisions in the urban development code that allow certain projects to be exempt from public hearings."
Так, по словам одного из опрошенных, «есть хитрости в градостроительном кодексе, которые позволяют некоторые проекты на публичные слушания по каким-то причинам не выносить»25.
Sinonime și analogii pentru "urban development code" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 4988. Exacte: 13. Timp de răspuns: 83 ms.
