Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
us aid program
Traducere "us aid program" în rusă
Nor should the BRI be compared to the Marshall Plan, the US aid program to help rebuild Western Europe after World War II, as an example of how large-scale investment projects can boost growth.
Программу BRI не следует также сравнивать с планом Маршалла (американской программой финансовой помощи восстановлению Западной Европы после Второй мировой войны), который приводят в качестве примера того, как крупномасштабные инвестиционные проекты способны стимулировать рост экономики.
The Marshall Plan was named after a US aid program for Western Europe, particularly Germany, after World War II, which was introduced in 1947 by US Secretary of State George Marshall and entered into force in April 1948.
Планом Маршалла была программа помощи Европе, после Второй мировой войны, выдвинутая в 1947 году американским государственным секретарем Джорджем К. Маршаллом и вступившая в действие в апреле 1948 года.
Alte rezultate
Among other things, the repealed treaty allowed for a tariff waiver on goods imported into Kyrgyzstan as part of US aid programs.
Помимо прочего, отменное соглашение позволяло беспошлинно ввозить в Кыргызстан предназначенные для американских гуманитарных программ товары.
Tillerson said the goal of US aid programs has never been to provide assistance to US allies indefinitely.
Тиллерсон невозмутимо ответил, что цель программ помощи США никогда не состояла в том, чтобы помогать союзникам вечно.
By 2004, the State Department had codified what amounted to backtracking: "The MCA is an incentive-based supplement to other US aid programs."
К 2004 году Госдепартамент систематизировал то, что по сути являлось откатом к прежнему состоянию: «Вызов тысячелетия» - это основанное на стимулах дополнение к другим американским программам помощи».
Washington promptly warned that any move to abrogate the 1993 treaty could threaten the US-funded aid programs in Kyrgyzstan.
Вашингтон незамедлительно предупредил, что любые действия по отмене договора 1993 года могут угрожать финансируемым Соединёнными Штатами программам помощи в Кыргызстане.
Marla, with the help of Senator Patrick Leahy, created a US-funded aid program dedicated to helping rebuild the lives of civilians unintentionally harmed by US combat operations.
Марла, при поддержке сенатора Патрика Лихи, создала финансируемую США программу помощи, направленную на то, чтобы помочь восстановить жизнь мирных жителей, которые непреднамеренно пострадали от боевых действий США.
Trump's action was the culmination of a months-long battle in the US government over the aid program, which grew substantially under the Obama administration and was intended to address the root causes of migration - violence, a lack of jobs and poverty.
Действия Трампа стали кульминацией многомесячной битвы в правительстве США за сокращение программы помощи, которая существенно выросла при администрации Обамы и была направлена на устранение коренных причин миграции - насилия, отсутствия рабочих мест и бедности.
In 1950, with the outbreak of the Korean War, the US began an aid program which resulted in fully stabilized prices by 1952.
В 1950, со вспышкой Корейской войны, Соединенные Штаты начали программу помощи, которая привела к полностью устойчивым ценам к 1952.
Under the cover of the US foreign aid program, at that time called the Economic Cooperation Administration, Indonesian policemen were trained and then recruited to provide information on Soviet, Chinese and PKI activities in their country.
Под прикрытием американской программы помощи зарубежным странам, в то время называвшейся Администрацией экономического сотрудничества (Economic Cooperation Administration), индонезийские полицейские были наняты и обучены для того, чтобы поставлять информацию о действиях СССР, Китая и КПИ в Индонезии.
But the report shows that the Justice Department itself worked to ensure that Rudolf would be allowed into the US to aid the US space program.
Однако отчёт показывает, что Департамент юстиции сам занимался тем, что старался обеспечить Рудольфу позволение приехать в США, чтобы помочь в американской космической программе.
The financial aid program focuses on supporting wards in foster care.
Программа финансовой помощи сосредоточена на поддержке подопечных в приемных семьях.
Countries with conflicting interests sometimes find common ground on humanitarian aid programs.
Страны с противоречивыми интересами порой находят общую почву в гуманитарных программах помощи.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "us aid program" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 2381. Exacte: 2. Timp de răspuns: 103 ms.
