Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
использования пространственных данных
использование пространственных данных
The availability and use of spatial data affected every aspect of society.
От наличия и использования пространственных данных зависит каждый аспект жизни общества.
Facilitating the accessibility and operational use of spatial data in the planning and decision-making process is the main use of SDI in environmental protection and disaster risk management.
Облегчение доступности и оперативного использования пространственных данных в процессе планирования и принятия решений является основным применением SDI в защите окружающей среды и управлении рисками стихийных бедствий.
The spatial data infrastructure is a set of spatial information resources, organisational structures, legal and regulatory frameworks, spatial data processing and exchange technologies to provide wide access and efficient use of spatial data by citizens, business entities and governmental bodies.
Инфраструктура пространственных данных, как это раскрывалось ранее, - это совокупность пространственных информационных ресурсов, организационных структур, правовых и нормативных механизмов, технологий создания, обработки и обмена пространственными данными, обеспечивающая широкий доступ и эффективное использование пространственных данных гражданами, субъектами хозяйствования и органами власти.
The availability and use of spatial data was part of and affected every aspect of society.
Наличие и использование пространственных данных является необходимым условием существования общества, воздействующим на все аспекты общественной жизни.
The exhibition was attended by 97 exhibitor companies which have presented recent developments in the field of receiving, handling and use of spatial data.
В выставке Конгресса приняли участие 45 компаний-экспонентов, представивших последние разработки в области получения, обработки и использования пространственных данных.
In late 2006, the United Nations Geographic Information Working Group adopted a strategy to implement the spatial data infrastructure concept to promote the use of spatial data in an efficient manner across the United Nations system.
В конце 2006 года Рабочая группа Организации Объединенных Наций по географической информации приняла стратегию, предусматривающую реализацию концепции инфраструктуры пространственных данных в целях содействия обеспечению эффективного использования пространственных данных в системе Организации Объединенных Наций.
Use of spatial data and activities related to the United Nations Geographical Information Working Group and the United Nations Spatial Data Infrastructure.
Использование пространственных данных и деятельность, имеющая отношение к Рабочей группе Организации Объединенных Наций по географической информации и Инфраструктуре пространственных данных Организации Объединенных Наций
And the use of spatial data can contribute significantly to these issues.
И космонавтика в состоянии внести в решение этих проблем ощутимый вклад.
It is also widely accepted that investment in fundamental data is crucial and that the increased use of spatial data in numerous sectors is a driving force in many economies.
Широко признается также важнейшее значение инвестиций в базы исходных данных и тот факт, что более широкое применение пространственных данных в многочисленных секторах является одной из движущих сил в экономике многих стран.
(c) A national spatial data infrastructure is an important step towards increasing the generation and use of spatial data;
с) создание национальной инфраструктуры пространственных данных является важным шагом на пути к расширению деятельности по получению и использованию пространственных данных;
Legal background of the use of spatial data.
описание правового статуса пространственных данных.
The briefing contributed to determining how to make the best use of spatial data and mapping tools to support disaster risk reduction and emergency response activities in Afghanistan.
Брифинг стал вкладом в определении путей наиболее эффективного использования космических данных и картографических инструментов для поддержки деятельности по уменьшению опасности бедствий и экстренному реагированию в Афганистане.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.