If the most significant bit (MSB) of the PT field is 0, this is a user data cell, and the other two bits are used to indicate network congestion and as a general purpose header bit available for ATM adaptation layers.
Если значение MSB поля PT равно 0, это ячейка пользовательских данных, а остальные два бита используются для указания перегрузки сети и как бит заголовка общего назначения, доступный для уровней адаптации.
Alte rezultate
A state in which the network is overloaded and starts to discard user data (frames, cells or packets).
Состояние, при котором перегруженная сеть начинает исключать данные пользователя (кадры, ячейки или пакеты).
Memory cells are essential for applications, helping to retain critical user data.
Ячейки памяти необходимы для приложений, чтобы сохранять важные пользовательские данные.
Data cells should be associated with their appropriate headers, making it easier for screen reader users to navigate and understand the data table.
Ячейки данных должны быть связаны с соответствующими заголовками, что облегчает пользователям экранного чтения навигацию и понимание таблицы данных.
The 48-byte segment of the ATM cell containing user data.
Часть 48-байтовой ячейки ATM, содержащая пользовательские данные.
Whichever proxy is chosen, number of publications, number of data cells completed, number of user accesses to a data base etc, it is quickly seen to have serious weaknesses.
Использование любого косвенного показателя, будь то количество публикаций, число заполненных клеток данных, число обращений пользователей к базе данных и т.д., связано с серьезными недостатками.
When users have a "what if" question, they simply change some data cells, and automatically all dependent cells are brought up to date.
Когда у пользователя возникает вопрос «что если», он просто меняет некоторые ячейки данных, и автоматически все зависимые ячейки обновляются.
A computer bug in the authentication service briefly exposed sensitive user data yesterday.
Баг в сервисе аутентификации вчера на короткое время раскрыл чувствительные данные пользователей.
By deleting all user data, they threw out the baby with the bathwater.
Удалив все данные пользователей, они выплеснули ребёнка вместе с водой.
Selling user data was their devil's pact that eventually bankrupted the startup.
Продажа пользовательских данных стала их пактом с дьяволом, погубившим стартап.
Many websites encrypt user data to protect against cyber attacks.
Многие сайты шифруют данные пользователей, чтобы защитить их от кибератак.
The startup's user-data policies are under the scanner from privacy advocates worldwide.
Политика стартапа по пользовательским данным находится под микроскопом у защитников конфиденциальности.
The database administrator was tasked to archive user data annually for compliance.
Администратору базы данных поручили ежегодно архивировать пользовательские данные для соблюдения требований.