engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

user-interface design

Traducere "user-interface design" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

дизайне пользовательского интерфейса

дизайну пользовательского интерфейса

дизайн пользовательского интерфейса

Appropriate feedback for a user action is perhaps the most basic guideline of user-interface design.

Соответствующая обратная связь для пользователя, пожалуй, является самым основным ориентиром в дизайне пользовательского интерфейса.

Working for this company, I was quickly noted for my good eye in graphical user-interface design and overall esthetics.

Найдя работу в такой компании, я быстро заметил, что я одарен хорошим глазомером в графическом дизайне пользовательского интерфейса и общей эстетике.

The handset has two screens and thanks to an innovative user-interface design the extra screen real-estate could help bring clarity to cloud-based mobile services.

У телефона действительно два экрана и, благодаря инновационному дизайну пользовательского интерфейса, дополнительный экран помогает работать с онлайн-информацией.

Eight lawsuits were filed in the US over patents relating to Google's mobile technologies and user-interface design.

Восемь исков было подано в США по авторским правам, относящимся к мобильным технологиям компании Google и дизайну пользовательского интерфейса.

As a result, we saw improved financial performance in those companies that broke down barriers and cross-trained designers in skills such as industrial and user-interface design, compared with those that maintained historical divisions with little cross-fertilization.

В результате мы видим улучшение финансовых показателей в тех компаниях, которые преодолели межфункциональные барьеры и работают с дизайнерами, перекрестно обученными таким навыкам, как промышленный дизайн и дизайн пользовательского интерфейса, по сравнению с теми, которые поддерживали исторические сложившиеся департаменты с небольшим межфункциональным обучением.

You will get much better results regardless of what you're trying to do if you think of it as a user-interface design.

У вас получится лучше, независимо от того, что вы пытаетесь делать, если вы будете думаете о нем, как о дизайне пользовательского интерфейса.

Enhancements that become standards are an ideal, gentle route for innovations in user-interface design.

Улучшения, которые становятся стандартом - это идеальный и легкий путь к инновациям в дизайне пользовательского интерфейса.

Alan Dye, Apple's vice president of user-interface design, recently gave a great quote about what it can be like to work for the Cupertino company, which has given him a mild version of imposter syndrome.

Так, Алан Дай, вице-президент Apple по дизайну пользовательского интерфейса, недавно высказался о своей работе в компании, которая наградила его синдромом самозванца в лёгкой форме.

In user-interface design, usability is a game of inches, tiny details shape experience.

В дизайне интерфейсов удобство - это дело сантиметров, мелочи формируют весь опыт.

What should be borne in mind when advising on user-interface design?

Что следует учитывать при разработке пользовательского интерфейса?

Experience in user-interface design and/or graphic design.

Опыт в области дизайна интерфейсов и/или графического дизайна.

This removes the limitations of pixel-based design, but still allows designers to work within the constraints of pixel-based output, to provide the most realistic user-interface design process.

Это устраняет ограничения на основе пиксельного дизайна, но все же позволяет дизайнерам работать в рамках ограничений на основе пиксельного вывода для обеспечения наиболее реалистичного процесса проектирования пользовательского интерфейса.

Boutique design firms can often possess specialized skills (such as user research, or ergonomics), or they may have a lot of experience in a particular product/service category (medical device design, for example, or user-interface design).

Дизайнерские фирмы-«бутики» часто владеют специализированными навыками (такими как исследования потребителей или эргономика) или могут обладать обширным опытом в определенной категории изделий/услуг (например, дизайн медицинских приборов или дизайн пользовательских интерфейсов).