Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
помощью динамического
с использованием динамического
с использованием динамической
использование динамического
используя динамический
As an example, the problem of coloring graph of treewidth k may be solved by using a dynamic programming algorithm on a tree decomposition of the graph.
Как пример, задача раскраски графа древесной ширины к может быть решена с помощью динамического программирования на древесном разложении графа.
You can do this with a static IP address or by using a dynamic DNS provider.
Вы можете сделать это со статическим IP-адресом или с помощью динамического поставщика DNS.
Specifically, the transfer amount of pure water or ink can be measured using a dynamic scanning absorptometer (K350 Series D type, manufactured by Kyowa Seiko Inc.).
Конкретно, количество переносимой очищенной воды измеряют с использованием динамического сканирующего абсорптометра (K350 series, Model D, производится Kyowaseiko Corporation).
EFFECT: high efficiency of designing an OIS CS, providing navigation safety for dynamic marine objects, operating in real time in a complex dynamic environment based on measurement data, a structured knowledge base and mathematical modelling techniques using a dynamic catastrophe model.
Технический результат заключается в повышении эффективности проектирования СУ БИС, обеспечении безопасности мореплавания морских динамических объектов (ДО), функционирующих в режиме реального времени в сложной динамической среде на основе данных измерений, структурированной базы знаний и методов математического моделирования с использованием динамической модели катастроф.
The authors substantiated the quantitative assessment of human capital inflation, obtained by using a dynamic analysis of the human development index, developed and compiled by the United Nations Development Program.
Обоснована количественная оценка инфляции человеческого капитала, полученная с помощью динамического анализа индекса человеческого развития, разработанного и составленного Программой развития ООН.
A far better way to evaluate X-Y accuracy is to measure it using a dynamic test, such as the Renishaw Ball Bar.
Лучший выход - это проверка точности перемещения оси Х-У с помощью динамического метода, например круговое испытание «Renishaw Ball Bar».
We do not mix time and space, using a dynamic picture in which positions change with time.
Мы не смешиваем время и пространство, применяя динамическую картину, в которой положения изменяются со временем.
Application security solutions save time and lower costs using a dynamic trust model, local and global reputation intelligence, and real-time behavioral analytics.
Решения для безопасности позволяют экономить время и снижать затраты за счет использования динамической модели доверия, локального и глобального сбора информации о репутации, анализа поведения в режиме реального времени.
There is a simple and very effective solution for recording voice or vocal in your home studio - using a dynamic cardioid microphone.
Простое и очень эффективное решение для записи голоса или вокала в своей домашней студии звукозаписи - это применение динамического кардиоидного микрофона.
There are results of experimental using a dynamic programming algorithm in solving the optimal path (route) search on the corporate network.
Представлены результаты экспериментальных исследований использования алгоритма динамического программирования для решения задачи поиска оптимального пути (маршрута) в корпоративной сети.
One of the primary benefits of using a dynamic routing protocol is that routers exchange routing information whenever there is a topology change.
Одно из основных преимуществ по использованию протокола динамической маршрутизации - то, что маршрутизаторы обмениваются маршрутной информацией всякий раз, когда происходит изменение топологии.
Synthesys can rapidly read data from any source, resolve what's valuable and what's not, and reason using a dynamic knowledge graph, which helps government agencies, financial institutions and healthcare organizations reveal concealed relationships, risks and opportunities.
Способна быстро читать данные из любого источника, решать, что ценно, а что нет, а также использовать динамическое дерево знаний, которое помогает правительственным учреждениям, финансовым компаниям и медицинским организациям выявлять скрытые взаимоотношения, риски и возможности.
The system generates an internal font for each input document based on well printed characters using a dynamic adjustment (adaptation) to the specific input symbols.
Система генерирует внутренний шрифт для каждого вводимого документа, основываясь на хорошо пропечатанных символах, то есть используется динамическая настройка (адаптация) на конкретные входные символы.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.