engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

using functional

Forma flexionată a lui use functional

Traducere "using functional" în rusă

используя функциональную

с помощью функциональной

используя функциональные

с использованием функциональной

использованием функционального

с помощью функционального

помощью функциональных

с использованием функциональных

при помощи функциональной

использовать функциональные

использования функциональных

использовать функциональную

используя функциональное

Используя МРТ

A variety of functional neuroimaging studies, using functional magnetic resonance imaging (fMRI), positron emission tomography, and magnetoencephalography have demonstrated that a motor resonance mechanism in the premotor and posterior parietal cortices occurs when participants observe or produce goal directed actions.

Множество функциональных исследований нейроотображения, используя функциональную магнитно-резонансную томографию (fMRI), томографию эмиссии позитрона и магнитную энцефалограмму продемонстрировало, что моторный механизм резонанса в предмоторной и задней париетальной коре происходит, когда участники наблюдают или производят направленные действия цели.

Then, the researchers administered painful heat stimulation and non-painful stimulation to the participants, using functional MRI to study their brain activity.

Затем исследователи проводили болезненную тепловую стимуляцию и неболезненную стимуляцию участников, используя функциональную МРТ для изучения их мозговой активности.

During each task, participants had their brain activity monitored using functional near-infrared spectroscopy, which is an imaging technique that measures the blood flow in certain brain regions.

Во время выполнения каждой задачи участники проводили мониторинг активности мозга с помощью функциональной ближней инфракрасной спектроскопии, которая представляет собой метод визуализации, измеряющий кровоток в определенных областях мозга.

In a study by Fan et al., healthy adults performed two tasks while the researchers recorded brain activity using functional magnetic resonance imaging: they identified pieces of furniture in pictures and produced drawings of those pieces of furniture.

Здоровые взрослые выполняли 2 задачи, в то время как исследователи регистрировали активность мозга с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии: респонденты визуализировали предметы мебели на фотографиях и создавали рисунки этих предметов мебели.

The team of designers structured the interior space using functional stripes.

Команда дизайнеров структурировала внутреннее пространство, используя функциональные полосы.

power and flexibility - we can solve many general real-world problems using functional constructs

Мощность и гибкость: можно решить множество общих практических проблем, используя функциональные конструкции.

By using functional laboratory tests we can identify blocking factors.

Используя функциональные лабораторные тесты, вы можете определить факторы блокирования.

At the second stage of the research, it was proposed, using functional and instrumental characteristics, to rank software products based on the opinion of experts in the field of design.

На втором этапе исследования предложено, используя функциональные и инструментальные характеристики, провести ранжирование программных продуктов на основе мнения экспертов в области проектирования.

In addition, reconfigurable structures and devices can be made using functional nucleic acids such as deoxyribozymes and ribozymes, which are capable of performing chemical reactions, and aptamers, which can bind to specific proteins or small molecules.

Кроме того, перестраиваемые сборки и устройства можно создавать, используя функциональные нуклеиновые кислоты, такие как дезоксирибозимы и рибозимы, которые способны производить химические реакции и аптамеры, которые могут связываться со специфическими белками или небольшими молекулами.

In addition, reconfigurable structures and devices can be made using functional nucleic acids such as deoxyribozymes and ribozymes, which can perform chemical reactions, and aptamers, which can bind to specific proteins or small molecules.

In the above mentioned study, children who underwent training using the system showed improvements in brain areas dedicated to attention and task-orientation, as was confirmed using functional magnetic resonance imaging (fMRI).

В вышеупомянутом исследовании у детей, прошедших тренинг с использованием системы, были отмечены улучшения в областях мозга, относящихся к вниманию и нацеленности на выполнение задач, что было подтверждено с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии.

By tracking the brain activity of 21 volunteers using functional magnetic resonance imaging (fMRI), researchers found a link between the brain activity when resting and when looking at a series of images and captions that made them think about other people's emotions.

Отслеживая мозговую активность 21 добровольца с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (МРТ), исследователи обнаружили связь между активностью мозга во время отдыха и при просмотре серии изображений и подписей, которые заставили их думать о чужих эмоциях.

Learning a complex motor task, such as touch typing or playing the piano, induces changes in the brain, which can be monitored using functional magnetic resonance imaging (fMRI).

Изучение сложных двигательных задач, таких, как слепая печать или игра на пианино, вызывает изменения в мозге, которые можно контролировать с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (МРТ).