Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
using the equity method
Traducere "using the equity method" în rusă
по методу долевого участия
с использованием метода долевого участия
методом долевого участия
используя метод долевого участия
These companies are included using the equity method and are therefore reflected in the financial result.
Данные предприятия учитываются по методу долевого участия и поэтому отражаются в финансовых показателях.
These joint venture investments are accounted for using the equity method and are included in "other investments" on the consolidated balance sheet.
Эти совместные инвестиции учитываются по методу долевого участия и включаются в «прочие инвестиции» в консолидированном бухгалтерском балансе.
Any retained portion of an investment in an associate or a joint venture that has not been classified as held for sale shall be accounted for using the equity method until disposal of the portion that is classified as held for sale takes place.
Любая оставшаяся доля инвестиций в ассоциированную организацию или совместное предприятие, которая не была классифицирована как предназначенная для продажи, должна учитываться с использованием метода долевого участия, пока не произойдет выбытие той доли, которая классифицируется как предназначенная для продажи.
IFRS 9 does not apply to interests in associates and joint ventures that are accounted for using the equity method.
МСФО (IFRS) 9 не применяется к доле владения в ассоциированных и совместных предприятиях, которая учитывается с использованием метода долевого участия.
Associates and joint ventures over which control is exercised jointly are accounted for using the equity method and valued at cost upon initial recognition.
Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия, в которых Группа осуществляет совместный контроль, учитываются методом долевого участия и изначально признаются по первоначальной стоимости.
39A venturer recognises its interest in a jointly controlled entity using the equity method irrespective of whether it also has investments in subsidiaries or whether it describes its financial statements as consolidated financial statements.
39 Участник совместного предпринимательства признает свою долю участия в совместно контролируемом предприятии методом долевого участия, независимо от наличия у него инвестиций в дочерние предприятия и от того, представляет ли он свою финансовую отчетность как консолидированную финансовую отчетность.
on the back of EBIT growth, which more than offset the increase in net financial expense and charges connected with equity investments measured using the equity method
На фоне роста EBIT, который более чем компенсировал увеличение чистых финансовых издержек и расходов, связанных с инвестициями в долевое участие, учитываемых по методу долевого участия
Investments where the company controls between 20% and 50% of the voting interest are accounted for using the equity method.
Вложения в компании, в которых Группе принадлежит от 20 % до 50 % голосующих акций, учитываются методом долевого участия.
As of the reporting date (say 31.12.2013) an investor accounts its share in associate using the equity method to the carrying amount of 1500 CU (that includes cost - 500 CU and share in undistributed profit - 1000 CU).
На отчетную дату (предположим 31.12.2013) инвестор отражает свою инвестицию в зависимую компанию по методу долевого участия в балансовой стоимости 1500 Д.Е. (которая включает первоначальную стоимость - 500 Д.Е. и долю в нераспределенной прибыли - 1000 Д.Е.).
After the completion of the sale of a 51% stake in KMG International N.V., the remaining 49% will be accounted for using the equity method in the consolidated financial statements of NC KMG as continuing operations.
После завершения продажи 51% акций KMG International N.V, оставшиеся 49% будут учтены с использованием метода долевого участия в консолидированной финансовой отчетности НК КМГ в качестве продолжающихся операций.
A joint venturer shall recognise its interest in a joint venture as an investment and shall account for that investment using the equity method in accordance with IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.
Совместное предприятие Участник совместного предприятия должен признать свою долю участия в совместном предприятии как инвестиции и отразить такие инвестиции в учете с использованием метода долевого участия в соответствии с МСФО (IAS) 28 «Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия».
share of the profit or loss of investments in associates (see Section 14 Investments in Associates) and jointly controlled entities (see Section 15 Investments in Joint Ventures) accounted for using the equity method.
(в) доля прибыли или убытка от инвестиций в ассоциированные предприятия (см. Раздел 14 «Инвестиции в ассоциированные предприятия») и совместно контролируемые предприятия (см. Раздел 15 «Инвестиции в совместную деятельность»), учитываемых по методу долевого участия.
using the equity method as described in IAS 28, "Investments in Associates and Joint Ventures".
или с использованием метода долевого участия, который описан в МСФО (IAS) 28 «Инвестиции в ассоциированные компании и совместную деятельность».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 43. Exacte: 43. Timp de răspuns: 53 ms.
