Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
using the secure
Traducere "using the secure" în rusă
использовании безопасного
с использованием безопасного
This indemnification only applies to credit card reservations made using 'GlobalTripinfo' secure server and the unauthorized use of your credit card resulting through our default or negligence and through no fault of your own while using the secure server.
Эта компенсация применяется только к резервированию кредитной карты, сделанному с использованием защищенного сервера «GlobalTripinfo», и к несанкционированному использованию вашей кредитной карты в результате нашей дефолт или халатности и без вашей вины при использовании безопасного сервера.
We will only cover this liability if the unauthorized use of your credit card resulted through no fault of your own from your purchase here while using the secure server.
Мы возьмем на себя эту ответственность только в том случае, если несанкционированное использование вашей кредитной карты не явилось результатом вашей собственной ошибки при совершении покупок с использованием безопасного сервера.
Heavy materials were transported using the secure staging built by the crew.
Тяжелые материалы транспортировались с использованием надежных строительных лесов, установленных бригадой.
This error can be removed using the secure coating.
Этот недостаток можно устранить, применяя безопасную рукоятку.
We transfer personal data only to reliable partners using the secure protocols (for example, to international reservation systems).
Мы передаем персональные данные только надежным партнерам по защищенным протоколам (например, в международные системы бронирования).
Other details about the citizens are still stored in the databases of public institutions, and UEC only help to search for matching records in the holder when handling them to the appropriate agency using the secure channel communications system of inter-agency electronic interaction.
Остальные данные о гражданах по-прежнему хранятся в базах данных государственных учреждений, а УЭК лишь помогает отыскивать нужные записи в них при обращении держателя в соответствующее ведомство, при помощи защищенных каналов связи системы межведомственного электронного взаимодействия.
With the original communication solution, using the secure SATEL connection setup service, no advanced configuration of network settings is required: establishing connection to the control panel via the server is amatter of afew clicks in the program.
Благодаря уникальному решению осуществления связи при использовании услуги безопасной установки соединений, обеспечиваемой компанией SATEL, нет необходимости вводить расширенные сетевые настройки - соединение с прибором через сервер настраивается за несколько щелчков мышью в программе.
To increase your privacy even more, you should only access sites using the secure encrypted HTTPS protocol so that your unencrypted data is not seen by the ISP or the exit node.
Чтобы увеличить вашу конфиденциальность, вы должны получить доступ только к сайтам, использующим безопасный зашифрованный протокол HTTPS, чтобы ваши незашифрованные данные не были замечены провайдером или выходящим узлом.
With this in mind, it's important that all online purchases are made using the secure, HTTPS version of a website.
Поэтому крайне важно, чтобы все ваши онлайн-покупки совершались с использованием безопасной версии протокола сайта HTTPS.
(e) Compiling data and establishing a database; calculating the number of slum dwellers globally and regionally using the slum index; analysing the security of tenure globally and regionally using the secure tenure index; preparing inputs for the reports mentioned above
ё) Получение данных и создание базы данных; подсчет числа обитателей трущоб в глобальном и региональном масштабе с использованием Индекса трущоб; анализ гарантий владения в глобальном и региональном масштабе с использованием Индекса гарантированного владения; подготовка материалов для включения в доклады, о которых говорится выше
Such damages are made only for bookings using a credit card made through the secure server of Travalmenu.ge, and illegal use of your credit card, which occurred through no fault of your own while using the secure server.
Подобное возмещение ущерба производится только для бронирований с помощью кредитной карты, сделанных посредством безопасного сервера Hotelcheckin.club, и незаконного использования вашей кредитной карты, произошедшего не по вашей вине в процессе пользования безопасным сервером.
It's worth to mention the high quality of fake sites. Particularly, the phishing site that masquerades the home page of VKontakte, differs from the original one only by unavailability of the change language and using the secure https-connection options.
Стоит отметить высокое качество фальшивых страниц - так, фишинговый сайт, маскирующийся под главную страницу Вконтакте, отличается от оригинала лишь невозможностью сменить язык или воспользоваться защищенным https-соединением.
This indemnity applies to reservations made by credit card using the secure server of Barcelona Home and to the unauthorized use of your credit card on the secure server, for our fault or negligence, for which you are not responsible.
Это возмещение убытков относится к бронированию, сделанному с помощью кредитной карты, используя безопасный сервер Barcelona Home; и к несанкционированному использованию Вашей кредитной карты на защищенном сервере, также если это наша вина или невнимательность, за которую Вы не ответственны.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "using the secure" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 64 ms.
