When the body is doing work it is using up energy.
Когда организм работает, он потребляет энергию.
Right now, we're using up the resources of one and a half planets.
Иными словами, в настоящее время экономика потребляет ресурсы полутора планет.
Now of course you're using up some thorium doing this.
Теперь, конечно, вы с использованием до некоторых тория сделать это.
Although your computer may be in sleep mode, it is still using up energy.
Даже если техника находится в спящем режиме, она все равно потребляет электроэнергию.
As a result, subsurface microbes maintain incredibly slow metabolisms, using up little of the buried oxygen.
В результате подземные микробы поддерживают невероятно медленный метаболизм, потребляя мало захороненного кислорода.
She is using up all her stamps to send cards this year.
В этом году она использует все свои марки на отправку открыток.
They were criticized for using up resources without planning for future needs.
Их критиковали за расточительное использование ресурсов без учёта будущих потребностей.
He regrets using up all his time on social media.
Он жалеет, что потратил все свое время на социальные сети.
This stir-fry recipe is perfect for using up garden vegetables from the summer.
Этот рецепт жарки идеально подходит для использования овощей из летнего сада.
A chicken casserole is perfect for using up leftover vegetables from the fridge.
Куриная запеканка идеально подходит для использования оставшихся овощей из холодильника.
She noticed that using up her time wisely improved her productivity.
Она заметила, что рациональное использование времени повысило её продуктивность.
Buy a new pencil only after using up your old one completely.
Покупаете новый карандаш только после того, как использовали старый.
He regretted using up all his savings on unnecessary expenses.
Он сожалел о том, что растратил все свои сбережения на ненужные расходы.