A review of possible scenarios of using virtualization by intruders is also presented.
Также приводится обзор возможных сценариев использования виртуализации злоумышленниками.
In addition, the advantages of using virtualization starts when a certain critical mass of redundant physical servers.
Выгода от использования виртуализации начинается при достижении некоторой критической массы высвобождаемых физических серверов.
Extend its life using virtualization
Упростите себе жизнь с помощью виртуализации
As I also said in the episode of the podcast which addressed the topic, one of the first things I recommend is to try to come closer to your linux using virtualization software.
Как я уже говорил в эпизоде подкаста в котором рассматривается тема, одна из первых вещей, которую я рекомендую это попытаться приблизиться к вашей Linux с помощью виртуализации.
In fact, you can create a sandbox with popular VM software products and some people and companies are using virtualization for that purpose.
На самом деле, можно создавать песочницы с помощью популярных продуктов виртуальных машин, и некоторые люди и компании используют виртуализацию для этих целей.
This is increasingly important as businesses rapidly move beyond using virtualization in test and development environments and deploy virtualization technology in production arenas, Elliot said.
Это приобретает растущее значение по мере того, как компании быстро переходят от использования виртуализации для тестирования и разработки приложений к переносу рабочих процессов в виртуальные среды, сказал Эллиот.
Resources are usually offered to the user by using virtualization technology.
Ресурсы обычно предлагаются пользователю с использованием технологии виртуализации.
This shortcoming is also successfully remedied by using virtualization.
Также этот недостаток успешно преодолевается с использованием виртуализации.
It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.
Легче получить более высокое качество, используя виртуализацию, если это аппаратная поддержка.
I've noticed a growing interest in using virtualization to make it easy to put together test environments.
Я заметил растущий интерес к использованию виртуализации, чтобы упростить создание тестовой среды.
It is possible to cut expenses of server operation including energy consumption costs using virtualization technology.
Снизить затраты на эксплуатацию серверов, в том числе и затраты на энергопотребление можно, используя технологию виртуализации.
However, 44 percent of respondents said they are using virtualization solutions.
Однако 44% респондентов заявило, что применяют для этого виртуализацию.
By consolidating non-mission-critical database instances onto fewer servers and using virtualization, organizations are reducing the number of database licenses needed.
С помощью консолидации не критичных баз данных на меньшем количестве серверов и виртуализации компании сократили число необходимых лицензий на базы данных.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.