A prescription is valid for two years from the date it was written.
The ticket is valid for the whole day and at all parking lots.
Such promotional discounts are not valid for use on telephone orders.
Same entrance fee is valid for the entire national park.
Та же плата за вход действительна для всего национального парка.
The warranty is contractually valid for two years from the date of purchase.
The certificate delivered after the test is valid for two years.
The scholarship is valid for one year, helping students with tuition.
Стипендия действительна в течение года, помогая студентам оплачивать обучение.
Such tickets are valid for five days, including the purchase date.
Билеты действуют в течение пяти дней, включая день покупки.
There are six different tickets which are valid for two days.
Есть шесть видов билетов, которые действуют в течение двух дней.
The requirements will remain valid for three years, maximum.
Данные предписания будут действовать в течение не более трех лет.
The visa is valid for tourism, household visits, and business.
Виза действительна для туризма, посещения членов семьи и бизнеса.
The plan is valid for five years and is open to renewal.
План действует в течение пяти лет и открыт для возобновления.
A prospecting licence is valid for one year and is non-renewable.
Поисковая лицензия действует в течение одного года и не подлежит продлению.