There was a destruction of the rotary mechanism of the wing of variable sweep with the subsequent explosion on board.
Произошло разрушение поворотного механизма крыла изменяемой стреловидности с последующим взрывом на борту.
And at low speeds, especially when taking off and landing, the so-called variable sweep improves maneuverability.
А на низких скоростях, особенно при взлете и посадке, т.н. изменяемая стреловидность позволяет улучшить маневренность.
Type: reactive, 2-motor, the most experienced, with variable sweep wing asymmetrically
Тип: реактивный, двух двигательный, опытный, с крылом асимметрично изменяемой стреловидности
Special attention was given to the construction of the variable sweep wing - the basis of the whole project.
Особое внимание уделялось конструкции поворотного крыла - основе всего проекта.
It had the shape of a wing in a plane, which can be defined as a "modified delta with a variable sweep."
Он имел форму крыла в плане, которую можно определить как в "модифицированная дельта с переменной стреловидностью".
This concept involves the simultaneous use of 2-descent noticeable technologies: a variable sweep wing and the back of the wing sweep.
Эта концепция подразумевала одновременное применение сразу двух примечательных технологий: крыла изменяемой стреловидности и крыла обратной стреловидности.
The Tornado is a twin-engine, variable sweep wing able to perform well as a low-level supersonic strike aircraft and able to "follow" the ground profile.
Торнадо-это двухмоторный, крылом изменяемой стреловидности в состоянии выполнять также низкого уровня сверхзвукового ударного самолета и способна "следить" за профилем почвы.
Su-17 was the USSR's first airplane with a variable sweep wing.
Су-17 стал первым советским самолетом с крылом изменяемой стреловидности.
The wing design in the T-6 was replaced with a variable sweep wing for the first time in 1967.
Замену конструкции крыла в Т-6 на крыло меняющейся стреловидности впервые провели в 1967 году.
The variable sweep wing makes Tu-160 capable of flying both at low altitudes in the regime of movement along the landscape and at high altitudes (also with supersonic speed).
Благодаря крылу изменяемой стреловидности Ту-160 способен совершать полет как на малых высотах, в режиме следования рельефу местности, так и на больших высотах (в том числе и со сверхзвуковой скоростью).
Get rid of these problems failed on the following versions of the Su-15, which had a variable sweep wing.
Избавиться от этих проблем удалось на следующих модификациях Су-15, которые имели крыло переменной стреловидности.
In addition to a much more powerful engine, the MiG-23's most significant new feature was its variable sweep wing.
В дополнение к гораздо более мощному двигателю, самой важной новой функцией МиГ-23 было его плавное вращение.
After all, at some images of the alleged airplane MFP There is a positive variable sweep wing.
Наконец, на некоторых предположительных изображениях самолета МФП фигурирует крыло положительной изменяемой стреловидности.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.