engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

variable-speed drive

Traducere "variable-speed drive" în rusă

NEW

вариатор

The infinitely variable transmission comprises an input shaft and output shaft (26), a planetary, multi-disc, frictional variable-speed drive, a reversing mechanism and a controllable gear ratio range limiter.

Бесступенчатая трансмиссия содержит входной и выходной (26) валы, планетарный многодисковый фрикционный вариатор, механизм реверсирования и управляемый ограничитель диапазона передаточных чисел.

In order to prevent the chain from dropping off the chain wheel, the variable-speed drive can be provided with chain limiters.

Для устранения соскакивания цепи с цепного колеса, вариатор может быть снабжён ограничителями цепи.

The variable-speed drive can be used in transmission mechanisms and power take-off devices.

Вариатор может быть использован в передаточных механизмах и устройствах отбора мощности.

The variable-speed drive (figure 1) consists of two conical gear shafts (9; 1.5) fitted, at the external ends, on bearings in a housing (13), with the points towards the interior.

Вариатор (рис.) состоит из двух конусных валжестерен (9;1.5), посаженных, с внешних концов, на подшипниках в корпусе (13), вершинами внутрь.

TOOTHED, REVERSIBLE, AUTOMATICALLY ADJUSTABLE VARIABLE-SPEED DRIVE

ЗУБЧАТЫЙ, РЕВЕРСИВНЫЙ, САМОРЕГУЛИРУЕМЫЙ ВАРИАТОР

INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION, VARIABLE-SPEED DRIVE, GEAR RATIO RANGE LIMITER AND PLANETARY GEAR

БЕССТУПЕНЧАТАЯ ТРАНСМИССИЯ, ВАРИАТОР, ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДИАПАЗОНА ПЕРЕДАТОЧНЫХ ЧИСЕЛ И САТЕЛЛИТ

However, if the system requires varied airflow, then using a variable-speed drive can save a lot of energy.

Таким образом, если система требует переменный поток воздуха, то установка привода переменной скорости может сэкономить много энергии.

The group of inventions relates to the engineering industry and concerns an infinitely variable transmission for transport means with a frictional variable-speed drive.

Группа изобретений относится к машиностроению и касается бесступенчатой трансмиссии транспортных средств с фрикционным вариатором.

Both make sense for variable-speed drive single-gear transmission as the drive units of the cars.

Оба двигателя имеют смысл для одноступенчатой передачи с переменной скоростью вращения ротора, как приводные устройства автомобилей.

An alternate method of varying the fan speed is by use of an electronic variable-speed drive which controls the speed of the motor driving the fan.

Альтернативный способ изменения скорости вращения вентилятора - это использование электронного вариатора (инвертора), который контролирует скорость двигателя привода вентилятора.

The sun discs (2) are arranged on the output shaft of the variable-speed drive, which shaft is connected to the input shaft of the reversing mechanism.

Солнечные диски (2) размещены на выходном валу вариатора, соединенным с входным валом механизма реверсирования.

Used as variable-speed drive can be amplifier consisting of power differential 1, comparing differential 30, regulating differential 2, control differential 36 and two-self-braking mechanisms 3, 4.

В качестве вариатора используется усилитель, состоящий из силового дифференциала 1, дифференциала сравнения 30, регулирующего дифференциала 2, управляющего дифференциала 36 и двух самотормозящих механизмов 3, 4.