Our new software is performing better than the outdated version.
Наше новое программное обеспечение работает лучше, чем устаревшая версия.
She admired how the enacted version of the novel conveyed deep emotion.
Ей понравилось, как сценическая версия романа передавала глубокие эмоции.
She presented a rudimentary version of her project for initial feedback.
Она представила черновой вариант своего проекта для первичной обратной связи.
This website features a printer friendly version for all its resources.
На этом сайте есть экономичный вариант печати для всех ресурсов.
The new software update is streets ahead of the outdated previous version.
Новое обновление программы на несколько голов выше устаревшей предыдущей версии.
This one has a lot more features than the previous version.
У этой модели гораздо больше функций, чем у предыдущей версии.
We received a newer version of the report that corrected previous errors.
Мы получили обновлённую версию отчёта, в которой исправлены предыдущие ошибки.
The new model was compared to last year's version for improvements.
Новую модель сравнили с версией прошлого года на предмет улучшений.
She watched as they attempted to telescope the model into a compact version.
Она наблюдала, как они пытались уменьшить модель до компактной версии.
Critics held their fire until they saw the complete version of the film.
Критики решили сдерживать огонь, пока не увидят полную версию фильма.
Please note that not all features are available in the free trial version.
Учтите, что не все функции доступны в бесплатной пробной версии.
I found a canned version of the podcast that I missed last week.
Я нашёл записанную версию подкаста, который пропустил на прошлой неделе.
They suggested toning it down, since the original version sounded overly aggressive.
Они предложили сглаживая это, потому что исходная версия звучала слишком агрессивно.