Traducere "view to accelerating implementation" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
целях ускорения осуществления
We further urge the IGAD secretariat to vigorously pursue resource mobilization with IPF and other non-traditional international donor agencies with a view to accelerating implementation of IGAD's policy harmonization programmes and priority projects, in particular regional infrastructure projects.
Мы настоятельно призываем далее секретариат МОВР оказывать активную помощь в мобилизации ресурсов ФП и других нетрадиционных международных доноров в целях ускорения осуществления политики согласования программ и приоритетных проектов МОВР, в частности проектов в области региональной инфраструктуры.
Partnerships involving other organizations of the United Nations system will be strengthened with a view to accelerating implementation of the Guidelines on the Review of Policies and Procedures Concerning South-South Cooperation.
В целях ускорения осуществления Руководящих принципов для проведения обзора политики и процедур в отношении сотрудничества по линии Юг-Юг будут расширены партнерские отношения с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
It is recommended that intergovernmental bodies strengthen accountability for action on violence against women with a view to accelerating implementation of commitments, norms and standards, on violence against women, nationally, regionally and internationally.
Рекомендуется, чтобы межправительственные органы более тщательно составляли отчеты о действиях, касающихся насилия в отношении женщин, с целью ускорить процесс выполнения обязательств, норм и стандартов, касающихся насилия в отношении женщин, на национальном, региональном и международном уровнях.
Therefore, at this most important gathering we should discuss and exchange views on best practices and good lessons learned so that we may adopt firmer measures with a view to accelerating implementation so as to achieve the MDGs in the next five years.
Поэтому на этом важнейшем форуме мы должны провести обсуждение и обменяться мнениями о примерах передового опыта и извлеченных уроках, с тем чтобы мы смогли принять более жесткие меры по ускорению процесса достижения ЦРДТ в последующие пять лет.
She would raise the issue of special measures to promote entrepreneurship among women and increase their participation in the political process with the Government with a view to accelerating implementation of the Convention.
Ей хотелось бы затронуть вопрос о специальных мерах поощрения предпринимательства среди женщин и расширения их участия вместе с правительством в политическом процессе в целях ускорения процесса осуществления Конвенции.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.