Winterflood is in the process of migrating its VMware vSphere virtualisation infrastructure onto the Cisco Unified Computing System, initially incorporating 20 blades across four chassis in two locations
Сегодня Winterflood находится в процессе переноса виртуализационной инфраструктуры VMware vSphere в среду Cisco Unified Computing System, для которой первоначально будет выделено 20 блейд-серверов на четырех шасси, установленных в двух точках.
Alte rezultate
A second wave saw widespread virtualisation of the infrastructure that supported applications.
Вторая волна характеризовалась широкой виртуализацией инфраструктуры с поддержкой приложений.
The reason behind this is that it is easier to get a single view of data across cloud infrastructure, virtualisation, endpoints and cloud applications with a tool that is independent of the platforms or operating systems.
Причина этого заключается в том, что проще получить единый взгляд на данные в облачной инфраструктуре, виртуализации, конечных точках и облачных приложениях с помощью инструмента, который не зависит от платформ или операционных систем.
Butler warns however, that infrastructure virtualisation requires a significant change in an organisation's culture from both an IT and business perspective.
Однако аналитики Butler предупреждают, что виртуализация инфраструктуры требует значительных изменений в организационной культуре - и в том, что касается ИТ, и в области бизнеса.
Convergent solutions, virtualisation of all elements of the information infrastructure, the use of standardised hardware and automation of processes form the basis for high flexibility and efficiency.
Конвергентные решения, виртуализация всех элементов информационной инфраструктуры, использование стандартизируемого оборудования и автоматизация процессов создают основу для большой гибкости, широких возможностей адаптации и эффективности.
With network virtualisation techniques, it is possible to create virtual isolated environments on a single infrastructure and make IoT more manageable.
С помощью методов сетевой виртуализации можно создавать специальные изолированные среды в рамках единой инфраструктуры и, таким образом, сделать IoT более управляемым.
IT infrastructure has become more varied within organisations, with applications split across traditional hardware, internal virtualisation deployments and some cloud applications.
В организациях ИТ-инфраструктура стала более разнообразной: приложения распределены между традиционным оборудованием, развертываниями внутренней виртуализации и некоторыми облачными приложениями.
To easily scale out their infrastructure, CERN uses large numbers of commodity servers and exploits virtualisation technologies.
Для того чтобы облегчить горизонтальное масштабирование инфраструктуры, CERN использует большое количество стандартных серверов и применяет технологии виртуализации.
The African Innovation Centre will also build custom solutions to drive automation, virtualisation and standards into clients' business and IT infrastructures.
Африканский центр инноваций будет также создавать заказные решения по автоматизации, виртуализации и стандартизации для бизнес-систем и ИТ-инфраструктур клиентов.
VMware, the global leader in cloud infrastructure, delivers customer-proven virtualisation solutions that significantly reduce IT complexity.
VMWare Компания VMware является лидером в сфере «облачных» инфраструктур и предлагает проверенные решения по виртуализации, существенно снижающие сложность вычислительных систем.
The cloud and virtualisation have come along and now you've got apps that are infrastructure-aware and that can scale themselves.
«Облако и виртуализация заняли прочное место в нашей жизни, и теперь у вас есть приложения, которые подстраиваются под инфраструктуру и могут самостоятельно масштабироваться.
Physical infrastructure cost reduction: with virtualisation, you can reduce the number of servers and related IT hardware in the data-centre.
Сокращение расходов на физическую инфраструктуру: Виртуализация позволяет сократить количество серверови связанного с ними ИТ-оборудования в информационном центре.
Hyper-V offers customers a reliable, scalable and high-performance virtualisation platform that plugs into customers' existing IT infrastructures and enables them to consolidate some of the most demanding workloads.
Hyper-V предлагает заказчикам надежную, масштабируемую и высокопроизводительную платформу виртуализации, внедряемую в существующие ИТ-инфраструктуры и позволяющую консолидировать некоторые из наиболее важных рабочих нагрузок.