As we examine later in this book, there are a number of reasons why a purely virtualized solution might not work for you
Как будет показано далее в этой книге, существует множество причин, по которым вам может не подойти решение, основанное на модели "чистой виртуализации"
Adoption of hyperconverged infrastructure (HCI) systems - which combine storage, compute and network functionality in a single virtualized solution - are on the rise.
Системы гиперконвергентной инфраструктуры (hyperconverged infrastructure, HCI), объединяющие средства хранения, вычислительные мощности и сетевой функционал в единое виртуальное решение, находятся сейчас на подъеме.
Avaya has fully embraced these trends by offering telephony as both a fully virtualized solution for customer-preferred servers and in an appliance model on commodity servers optimized for Avaya.
Компания Avaya полностью отвечает этим тенденциям рынка телефонии, предлагая как полностью виртуализированные решения для серверов, выбранных заказчиком, так и приложения для аппаратных серверов, оптимизированных для устройств Avaya.
The greatest return on your IT dollars now lies in a virtualized solution - either a virtual private or virtual dedicated server.
Наибольшая отдача от ваших ИТ-долларов сейчас заключается в виртуализированном решении - виртуальном частном или виртуальном выделенном сервере.
Alte rezultate
The network of the future will be a hybrid architecture with both proprietary hardware and virtualized solutions.
Сеть будущего будет представлять собой гибридную архитектуру, включающую как проприетарное аппаратное обеспечение, так и виртуализированные решения.
Samsung's virtualized solutions played a significant part in the trial's success, representing the flexible nature of next generation networks.
Виртуализированные решения Samsung играли важную роль в успехе тестирования, демонстрируя гибкую природу сетей следующего поколения.
Li9 is focused on providing virtualized solutions that can be combined with public cloud solutions to achieve a truly dynamic IT environment.
Ключевое направление Li9 - предоставление решений по виртуализации, которые можно комбинировать с публичными облаками для достижения по-настоящему динамичной ИТ-среды.
A series of major enhancements to our proven PRIMERGY ServerView suite enables the integration of virtualized solutions based on emerging CIM standards - and extends the deep Fujitsu-VMware partnership by adding support for VMWare vSphere 5.
Ряд серьезных усовершенствований нашего проверенного программного комплекса PRIMERGY ServerView Suite обеспечивает интеграцию виртуализованных решений на базе новых стандартов CIM и добавляет поддержку платформы VMware vSphere 5, укрепляя тесное партнерство Fujitsu и VMware».
Of course, it does not mean that solutions for virtualized environments alone can eliminate all the risks associated with the infrastructure's complexity.
Отсюда не следует, что решения для виртуальных сред устранят все проблемы, связанные с повышенной сложностью инфраструктуры.
solutions for virtualized infrastructure and cloud.
Решения для безопасности виртуальных и облачных инфрастуктур.
There is only one way to avoid this - prevent this 'zoo' from being created in the first place by putting customers in a situation where they have to choose between several proven dedicated security solutions for virtualized environments.
Избежать этого можно лишь одним способом - с самого начала не допустить разведения «зоопарка», поставив клиентов в условия выбора между несколькими протестированными специализированными защитными решениями для виртуальных сред.
This document outlines Adobe's technical support policy for Adobe Creative Cloud solutions in virtualized or server-based environments.
В настоящем документе приводится описание политики технической поддержки Adobe для решений Adobe Creative Cloud в виртуализированных и серверных средах.
Cisco WebEx Meeting Server is a secure, full virtualized conferencing solution which takes place in your home network.
Cisco WebEx Meetings Server - это защищенное и полностью виртуализированное решение для веб-конференцсвязи.