Свободы прессы, например, практически не существует.
Polio is virtually nonexistent today, but much of that fear persists, and there is
Полиомиелит практически не существует сегодня, но страх остался, а с ни
One must realize that their understanding of emotions was virtually nonexistent and thus disagreements would be expected.
Надо осознать, что у них практически не существовало понимания эмоций, и отсюда могут возникнуть противоречия.
Technology stocks were virtually nonexistent 50 years ago.
50 лет назад ценных бумаг технологических компаний практически не существовало.
Personal privacy is virtually nonexistent in a totalitarian state.
Личная неприкосновенность практически отсутствует в диктаторском режиме.
The figurative genre painting in halls of modern galleries and salons is virtually nonexistent.
Жанровая картина в залах современных галерей и салонов практически отсутствует.
Because a long thermal treatment is virtually nonexistent, they have to be fresh.
Поскольку длительная тепловая обработка практически отсутствует, то они обязательно должны быть свежими.
For people offers a more sparing diet, in which fresh milk is virtually nonexistent.
Для таких людей предлагается более щадящая диета, в которой свежее молоко практически отсутствует.
A few dozen attempts, the scanner never gave a crash, and the delay before unlock virtually nonexistent.
За несколько десятков попыток ввода сканер ни разу не дал сбоя, а задержка перед разблокировкой практически отсутствует.
No electrical equipment works in the yellow zone, and means of conventional transport are virtually nonexistent.
Никакое электрооборудование не работает в желтой зоне и это также подразумевает, что средств традиционного транспорта там тоже практически не существует.
If this condition is not observed outward signs of mental activity, physical activity, except for the breathing, is virtually nonexistent.
При этом состоянии не наблюдается внешних признаков психической деятельности; двигательная активность, за исключением дыхания, практически отсутствует.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.