People set to work making much more visually pleasing goods made from porcelain.
Люди для работы, что делает гораздо более визуально приятный изделия из фарфора.
But the modern edition, while visually pleasing, has inadvertently changed the flight experience that astronauts are used to.
Но современный вариант, хотя и визуально приятный, непреднамеренно изменил опыт полета, к которому привыкли космонавты.
The indented layout of the article was visually pleasing and easy to navigate.
Отступленный макет статьи был визуально приятен и удобен для навигации.
Then it will be interesting and visually pleasing to users.
Тогда он будет интересен и визуально приятен для пользователей.
Not only is the result more visually pleasing, but it's more scannable.
Результат не только визуально приятнее, но и лучше сканируется.
The dashboard, which is standard for army vehicles, has a more civilian appearance and has become more visually pleasing.
Стандартная для армейских автомобилей панель приборов получила более гражданский вид и стала визуально приятнее.
Choose hangable items to create an organized and visually pleasing exhibit.
Для создания организованной и визуально приятной выставки выберите предметы, которые можно повесить.
Circularity in design can enhance usability and create visually pleasing objects.
Круглые формы в дизайне могут повысить удобство использования и создать визуально приятные объекты.
Just avoid being creative at the expense of a visually pleasing image.
Просто избегайте креативности за счет визуально приятного изображения.
The result is a visually pleasing and calming display of color.
В результате получаются визуально приятные и успокаивающие цвета.
The dancers performed nonintersecting movements, creating a visually pleasing performance.
Танцоры исполнили непересекающиеся движения, создав визуально приятное выступление.
The alignment of the books on the shelf was visually pleasing and organized.
Расстановка книг на полке была визуально приятной и организованной.
The bedroom should be visually pleasing and very comfortable.
Спальня должна быть визуально приятной и очень удобной.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.