Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
void space
Traducere "void space" în rusă
пустот
свободного места
The building uses the simple forms of circle and rectangle to contrast the filled and void space of the interior and nature.
Здание использует простые формы круга и прямоугольника, чтобы противопоставить заполненное и пустое пространство интерьера и природы.
In all types of thermal insulation, evacuation of the air in the void space will further reduce the overall thermal conductivity of the insulator.
Во всех типах теплоизоляции откачка воздуха в пустое пространство будет дополнительно снижать общую теплопроводность изолятора.
The property of porosity is actually slightly more complex than the simple percentage of void space inside a material.
На самом деле, пористость - это слегка больше, чем процент пустот внутри материала.
As reported by the Chinese edition Powered by Discuz, the water table under Beijing from 12 meters in 1999, fell to an average of 24 meters in 2010, creating a void space area 2650 square meters. meters.
Как сообщило китайское издание Powered by Discuz, уровень подземных вод под Пекином с 12 метров в 1999 году опустился в среднем до 24 метров в 2010 году, образовав район пустот площадью 2650 кв. метров.
The void space between the two buildings created an eerie silence around us.
Пустое пространство между двумя зданиями создавало вокруг нас жуткую тишину.
They did multiple scans of every single wall, and from what I understand, there is absolutely no indication of a void space.
Они сделали несколько сканирований каждой стены, после чего, как я понимаю, ученые не выявили абсолютно никакого признака пустого пространства».
If all of the spaces are discrete and isolated from each other, a material will not behave in the same way as a material with the same percentage of void space in the form of connected void spaces.
Если все пространства дискретные и изолированные друг от друга, материал будет вести себя иначе, нежели если бы пустоты были связаны, даже если процент пустого пространства в двух образцах будет одинаковым.
Again, when the planet in its retreat from the sun reaches a point where the centrifugal force becomes all-powerful it flies off in a tangential direction from its orbit, and goes into the depths of void space.
Опять-таки, когда планета в своем удалении от солнца достигает точки, где центробежная сила становится всевластной, она улетает в тангенциальном направлении от своей орбиты и удаляется в глубины пустого пространства.
Because we are talking about a void space here, we are talking about the broken down prima materia of psychic "foam" that supports the background radiation of the universe.
Поскольку мы говорим здесь о пустом пространстве, мы говорим о разрушенной первичной материи психической "пены", которая поддерживает фоновое излучение вселенной.
Porosity is a measure of the percentage of void space in a porous substrate and is related to backpressure in an exhaust system: generally, the lower the porosity, the higher the backpressure.
Пористость представляет собой процентную долю пустого пространства в пористой подложке и связана с противодавлением в выхлопной системе: как правило, чем ниже пористость, тем выше противодавление.
Therefore it can be easily understood the sufficiently frequent correlation the white with the void space, disembodying, fading, with icy silence, and so on.
Поэтому может быть легко понято и достаточно частое соотнесение белого цвета с пустотой, бестелесностью, выцветанием, с ледяным молчанием и т. д. и т. п.
The glazed bridges connecting both platforms traverse the void space through a pines-surrounded promenade upon which light falls from the rooftop and drips through the tree branches.
Остеклённые мосты, соединяющие обе платформы, пересекают пустое пространство через окружённую соснами галерею, на которую свет попадает с крыши и сквозит из-за ветвей деревьев.
The GBS contains production storage tanks and the remainder of the void space is filled with ballast with the entire structure weighing in at 1.2 million tons.
ОГТ содержит производственные резервуары для хранения, а остальная часть пустого пространства заполнена балластом; общий вес конструкции составляет около 1,2 миллиона тонн.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "void space" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 28 ms.
