It was not long ago that men were born to be warriors and had no other obligations than to uphold the warrior code and to pass it on to their offspring.
Не так давно мужчины рождались для того, чтобы стать воинами, и у них не было других обязанностей, кроме как следовать кодексу чести и передавать его заветы потомкам.
Though most human societies had practised warfare, most had also had some kind of warrior code of honour, proclaiming the need to protect the innocent and to punish excesses of violence.
Хотя большинство созданных людьми обществ вели войны, большая часть среди них также имела своего рода кодексы чести воина, в которых провозглашалась необходимость защиты невинных людей и наказания за проявление чрезмерного насилия.
An honorable warrior does not need to kill other cats to win their battles, unless they are outside the warrior code or if it is necessary for self-defense.
Честный воин не должен убивать других котов, для того чтобы выиграть в сражении, за исключением тех случаев, когда противник находится вне воинского закона или если это необходимо для самозащиты.
Creepox follows a warrior code of honor and pride but, if pressed, he becomes entirely driven by rage and uses his raw strength to enforce the superiority of the Insectoids.
Крипокс следует кодексу чести и гордости воина, но, если на него надавить, он становится полностью ведомым яростью и использует свою грубую силу, чтобы обеспечить превосходство Инсектоидов.
Bushido, the warrior code of Japan, emphasizes strength, loyalty, and integrity.
Моральный кодекс самураев, кодекс воинов Японии, подчёркивает лояльность, целостность и силу.
Jayfeather, Lionblaze, and Dovepaw now know that unless they can unravel the true meaning behind the prophecy that binds them, the warrior code could be destroyed forever.
Воробей, Львиносвет и Голубка теперь знают: если у них не получится разгадать истинный смысл пророчества, которое их связывает, то Воинский закон может быть разрушен навсегда.
And Hollyleaf is terrified that once the Clans lose their faith, the warrior code will fall apart.
А Остролистая (Hollyleaf) боится, что, как только племена утратят свою веру, воинский закон развалится.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "warrior code" în limba Română