Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
we therefore commit ourselves
Traducere "we therefore commit ourselves" în rusă
этой связи мы обязуемся
We therefore commit ourselves, within our own jurisdictions or spheres of activity, to facing those challenges.
В этой связи в рамках нашей собственной юрисдикции сфер деятельности мы берем на себя обязательство решать эти проблемы.
We therefore commit ourselves to strengthen efforts bilaterally and together with international organisations and private sector donors to achieve the goals of universal primary education by 2015 and gender equality in schooling by 2005.
Тем самым мы подтверждаем нашу приверженность тому, чтобы усилить двусторонние контакты и работу через международные организации и частных доноров для достижения цели сделать начальное образование доступным для всех к 2015 году, и добиться равенства мальчиков и девочек в получении образования до 2005 года.
We therefore commit ourselves:
Поэтому мы преисполнены решимости:
WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO:
В ЭТОЙ СВЯЗИ МЫ ОБЯЗУЕМСЯ:
We therefore commit ourselves outside the company to learn about, update and pay due attention to instances from communities in the areas where we operate and to protect equal opportunities, maternity and paternity, encouraging the spread of welfare policies and a fair work-life balance.
Мы стремимся узнавать новости извне, уточнять и уделять должное внимание проблемам на территории стран, в которых мы работаем, и, в целях защиты равных возможностей, защиты материнства и отцовства, поощряем распространение политики социального обеспечения и справедливого баланса между работой и личной жизнью.
"We therefore commit ourselves to implementing this Plan of Action by:"
"Поэтому мы обязуемся осуществить настоящий План действий с помощью следующих мер:
We therefore commit ourselves to a Multi-Year Action Plan to achieve these objectives.
В этой связи мы намерены разработать многолетний план действий по достижению указанных целей.
We therefore commit ourselves to strengthening the operational capabilities of the Security Council in this area.
Мы поэтому обязуемся укреплять оперативные возможности Совета Безопасности в данной области.
We therefore commit ourselves to working with the President of the General Assembly and with other delegations in ensuring that the Review Conference is a success.
Поэтому мы вновь заявляем о том, что мы будем работать с Председателем Генеральной Ассамблеи и другими делегациями для обеспечения успешного проведения Конференции по обзору.
We therefore commit ourselves to working in strengthened partnership with governments, the World Health Organisation (WHO) and other international organisations, industry (notably pharmaceutical companies), academic institutions, NGOs and other relevant actors in civil society to deliver three critical UN targets
В этой связи мы обязуемся наращивать партнерство с правительствами, Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и другими международными организациями, промышленностью (в частности, фармацевтическими компаниями), академическими учреждениями, неправительственными организациями и другими соответствующими участниками гражданского общества для достижения трех важнейших целей ООН
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 35 ms.
