Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
webcasting services
Forma flexionată a lui webcasting service
Traducere "webcasting services" în rusă
услуги веб-трансляции
сервисы веб-кастинга
сетевого вещания
In order to provide webcasting services to all public meetings of the treaty bodies, resources would be required for the following:
В целях обеспечения сетевого вещания для всех открытых заседаний договорных органов потребуются ресурсы для следующих целей:
Increasingly, webcasting services can directly compete with on-demand services.
Сервисы веб-кастинга, в большей степени, могут конкурировать напрямую с сервисами по требованию.
Other service providers than broadcasters, which transmit linear TV or radio-like channels only online (operators of webcasting services) would not benefit from Option 2.
Другие сервис-провайдеры, отличные от вещателей, которые передают линейные ТВ и квази-радио каналы только онлайн (операторы сервисов веб-кастинга) не смогут пользоваться преимуществами второго варианта.
Treaty bodies have repeatedly requested the United Nations to provide webcasting services for all public meetingsand videoconferencing technologies to facilitate their work and enhance their impact, including improved access, cooperation and participation.
Договорные органы неоднократно обращались в ООН с просьбой обеспечить веб-трансляцию всех их публичных заседаний, а также организовать видеоконференции, чтобы облегчить работу договорных органов и усилить их влияние, включая совершенствование доступа, возможностей сотрудничества и партнерской деятельности.
The core difference between Options 2 and 3 is that Option 3 also covers online linear TV and radio-like transmissions (webcasting services) 113 and online services ancillary to webcasting.
Главное различие между вариантом 2 и 3 заключается в том, что третий вариант также охватывает линейные онлайн ТВ и передачи, аналогичные радио передачам (сервисы веб-кастинга), и онлайн сервисы дополнительные к веб-кастингу.
With regard to webcasting services, additional provision in the amount of approximately $4,068,600 would be required under section 27, Public information, of the programme budget for 2010-2011.
Что касается сетевого вещания, то для него в разделе 27 «Общественная информация» бюджета по программам на двухгодичный период 2010 - 2011 годов потребуются дополнительные ассигнования на сумму ориентировочно 4068600 долл. США.
At present there is no standing capacity, in either infrastructure or staffing, to provide this service at the United Nations Office at Geneva and all webcasting services provided to the Human Rights Council are handled on an ad-hoc basis.
В настоящее время в штаб-квартире ООН в Женеве возможности для предоставления данной услуги отсутствуют как с точки зрения инфраструктуры, так и с точки зрения комплектации персоналом, и все услуги веб-трансляции Совет по правам человека предоставляет в зависимости от каждой отдельной ситуации.
An update was requested on the funding of webcasting services for the Human Rights Council.
Была запрошена обновленная информация относительно финансирования услуг по сетевому вещанию для Совета по правам человека.
The Department's webcasting services were also used as a cost-effective way to facilitate internal communication through the live streaming of town hall meetings with senior officials in New York and United Nations staff at various locations worldwide.
Служба Интернет-вещания Департамента использовалась в качестве экономичного способа содействия внутренней коммуникации на основе прямых трансляций общеорганизационных встреч со старшими должностными лицами в Нью-Йорке и сотрудниками Организации Объединенных Наций в различных местах службы.
At present there is no standing capacity, in terms of either infrastructure or staffing, to provide this service at the United Nations Office at Geneva, and all webcasting services provided to the Human Rights Council are handled on an ad hoc basis.
В настоящее время отсутствует потенциал, как в плане инфраструктуры, так и в плане укомплектования штатов, для постоянного предоставления этих услуг в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, и все услуги в области Интернет-вещания представляются Совету по правам человека на разовой основе.
(b) Webcasting services.
Ь) услуги в области сетевого вещания.
Webcasting services fall under the responsibility of the Department of Public Information (DPI) of the United Nations, which has been allocated dedicated resources at United Nations Headquarters for this purpose.
Услуги веб-трансляции входят в сферу ответственности Департамента общественной информации (ДОИ) ООН, который занимается распределением соответствующих целевых ресурсов в штаб-квартире ООН.
Impacts on the competitive situation: Option 3 could substantially impact the competitive situation between service providers offering on-demand services (VoD, music on demand, which would not be covered under this option) and service providers offering webcasting services.
Третий вариант мог бы оказать существенное влияние на конкуренцию между сервис-провайдерами, предлагающими услуги по требованию (VoD, музыка по требованию, которые не охватывались бы этим вариантом) и сервис-провайдерами, предлагающими услуги сервисов веб-кастинга.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "webcasting services" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 19 ms.
