Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
were pulled down
Traducere "were pulled down" în rusă
The old timber houses were pulled down, and the villagers were forced to build strong castles in which the new lords and their fighting men lived.
Старые деревянные дома были снесены, и жители были вынуждены строить крепкие замки, в которых жили новые лорды и их бойцы.
It was later found that during the erection of the wall in the seventeenth century, all the preserved remains of the building were pulled down.
Позже было обнаружено, что при возведении стены в семнадцатом столетии, все сохранившиеся остатки здания были снесены.
Outer galleries were pulled down, and central entrance was adorned with elegant marble aggregate portal with open stairs.
Внешние галереи были разобраны, а центральный вход украсили изящным порталом из мраморной крошки с открытыми лестницами.
In the 1930s the bell tower, the west porch and the domes were pulled down.
В 1930-ых годах колокольня, западная веранда и куполы были разобраны.
In 1763, all the houses were pulled down and the bridge widened.
К 1763 году все здания на мосту были снесены, а сам мост расширен.
There were originally thirteen fortress towers, but some were pulled down in the 19th century.
Всего было 13 крепостных башен, но некоторые из них были разобраны в 19 веке.
Today, little remains of the old city, as the palace buildings were dismantled piece by piece and moved by elephant to the new location, and the city walls were pulled down for use as building materials for roads and railways.
Сегодня мало что осталось от старого города, так как дворцовые здания были демонтированы и перемещены на слонах на новое место, а городские стены были снесены для использования в качестве строительных материалов для автомобильных и железных дорог.
However, there were no funds available, the timing of the restoration signals, and by 1928 the gates were pulled down and dilapidated.
Однако свободных средств не было, сроки реставрации сдигались, и к 1928 году ворота обветшали и были разобраны.
The square as it is was created at the beginning of the 1830s, when parts of large defensive earthworks were pulled down, and the first wooden houses were constructed.
Площадь же, как таковая, сформировалась в начале 1830 - х гг., когда были снесены, выходящие на нее, части большого оборонительного вала и появились первые деревянные дома.
The gate and the wall were pulled down in the beginning of the 19th century because of the city expansion outside the city walls.
Ворота и стены были снесены в начале 19 века в связи с урбанизацией и расширение города за стенами.
As far back as 19 century the buildings of stables and storages were pulled down and on their place the ceremonial halls were erected, which conformed to the requirements of that time.
Еще в 19 века были снесены помещения конюшен и складов, на их месте возведены парадные залы, которые соответствовали требованиям времени.
Pula was once surrounded by walls which were pulled down in the 19th century.
Пула когда-то была окружена стенами, которые были снесены в XIX веке.
Due to the fact that in the 19th century Mury were in the emergency condition, the part of the defensive wall and adjoined monastic buildings were pulled down.
В XIX веке муры уже находились в аварийном состоянии, из-за чего часть оборонной стены и примыкающие к ней монастырские постройки были разобраны.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "were pulled down" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 65. Exacte: 65. Timp de răspuns: 46 ms.
