Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
whose value exceeds
Traducere "whose value exceeds" în rusă
стоимость которых превышает
стоимость которой превышает
стоимость которого превышает
The fact that the law requires car owners to pay tax on vehicles whose value exceeds 375 times the minimum wage.
Дело в том, что закон обязывает автовладельцев заплатить налог с автомобилей, стоимость которых превышает 375 минимальных зарплат.
The second step, the process of production, is complete so soon as the means of production have been converted into commodities whose value exceeds that of their component parts, and, therefore, contains the capital originally advanced, plus a surplus-value.
Вторая фаза этого движения, процесс производства, закончена поскольку средства производства превращены в товары, стоимость которых превышает стоимость их составных частей, т.е. содержит в себе первоначально авансированный капитал плюс прибавочную стоимость.
A sharp decrease of potential buyers' interest in real estate whose value exceeds 100 thousand euro is observed.
Наблюдается резкое снижение интереса потенциальных покупателей в приобретении недвижимости, стоимость которой превышает 100 тысяч евро.
The lease of Federal property whose value exceeds 100 million roubles to companies with foreign participation is effected with the permission of the state authority empowered to manage such property.
Аренда федеральной собственности, стоимость которой превышает 100 миллионов рублей, для компаний с иностранным участием осуществляется с разрешения государственного органа, уполномоченного на управление этой собственностью.
For cases involving more valuable stolen property, specifically property whose value exceeds the limit discussed above, an individual may face charges of "grand theft".
В случаях, связанных с более ценным похищенным имуществом, в частности с имуществом, стоимость которого превышает предел, обсужденный выше, физическое лицо может быть обвинено в «крупной краже».
According to Uzbekistan's current legislation, the whole external infrastructure of the investment project whose value exceeds $50m is financed by the state.
Сейчас вся внешняя инфраструктура инвестиционного проекта, стоимость которого превышает $50 млн, строится за счет государства.
We may decide to examine items whose value exceeds a certain amount so as to verify a large proportion of the total amount of class of transactions or account balance.
может решить отобрать элементы, стоимость которых превышает определенную величину, чтобы подвергнуть проверке большую часть общей суммы оборотов по счету бухгалтерского учета или группы однотипных операций
According to the law, transactions with a conflict of interest are considered to be related to transactions whose value exceeds 1% of the value of the company's net assets according to the latest financial statements or exceeds 400 thousand lei.
Сейчас сделками с конфликтом интересов, согласно законодательству, считаются взаимосвязанные сделки, стоимость которых превышает 1% стоимости чистых активов предприятия согласно последней финансовой отчетности или превышает 400 тыс. леев.
Sanctions will be applied to projects whose value exceeds (including estimated) $ 250 million.
Санкции будут применяться для проектов, стоимость которых превышает (в том числе по оценкам) $250 млн.
Postal parcels whose value exceeds USD 50 may be subject to import tax (VAT and customs office taxes).
Почтовые посылки, стоимость которых превышает 50 долларов США, могут обкладываться налогом на импорт (НДС и таможенным).
A CDI form is required for exports whose value exceeds US$1000.00.
CDI форма необходима для экспорта товаров, стоимость которых превышает $ 1000.
The Spanish Government adopted a law on residence permits to foreigners who bought property whose value exceeds EUR 500000, or those who have invested in the country's economy a minimum of EUR 2000000.
Правительство Испании приняло закон о выдаче вида на жительство иностранцам, купившим недвижимость, стоимость которой превышает 500000 евро, или тем, кто вложил в экономику страны как минимум 2000000 евро.
In addition, under the service Key In-Car do not fall goods, which require the signature of the owner, or those whose value exceeds US $ 1300.
Помимо этого, под услугу Кёу In-Car не попадают товары, которые требуют подписи владельца, или те, стоимость которых превышает 1300 долларов США.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "whose value exceeds" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 27 ms.
