Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
в пределах видимости
в пределах прямой видимости
в условиях визуальной видимости
We'd never get within visual range, so surveillance wouldn't have a reason to look at us.
Мы не были в пределах видимости, поэтому слежке нет причины искать нас.
Considering the tradeoffs in design and capabilities the Su-57 represents, being able to outmaneuver the enemy within visual range is still a positive, especially considering it may not be able to avoid a fight like some of its more stealthy counterparts.
Учитывая недостатки в конструкциях и характеристиках Су-57, превосходство над противником в маневренности в пределах видимости это все равно положительно, особенно в связи с тем, что этот самолет не сможет уклониться от боя в отличие от его менее заметных противников.
be kept within visual range of the operator
нахождения его в пределах прямой видимости оператора
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew.
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва.
The Krenim are within visual range.
Кренимы в пределах видимости.
until he's within visual range of LIZ-79.
Пока он не в пределах видимости Лиз-79.
While it was within visual range, we took sensor readings of the vessel.
Какое-то время он был в пределах нашего визуального диапазона, мы смогли провести сенсорное сканирование корабля наемников.
Coming within visual range now, captain.
Входит в зону видимости.
Bring us within visual range.
Доставьте нас на расстояние визуального контакта.
Stay just within visual range.
Просто держали его в поле зрения.
Is it within visual range?
Оно в поле зрения?
Is it within visual range?
Планета в зоне видимости?
The invention relates to communication means, specifically to car communicators, comprising an information output device connected to a control unit, and can be used in cars for transmitting information between cars within visual range of one another.
Изобретение относится к средствам связи, а именно к автомобильным коммуникаторам, включающим в себя устройство вывода информации, соединенное с блоком управления, и может быть использована в автомобилях для передачи информации между автомобилями, находящимися в пределах видимости друг от друга.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.