Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without disassembling
Traducere "without disassembling" în rusă
не разбирая
без разборки
без его разборки
It is the part that you can touch without disassembling the device.
Это та часть, к которой можно прикоснуться, не разбирая устройство.
The trailer gives its owner an opportunity without disassembling the boat itself to deliver its hundreds of miles away.
Трейлер даёт своему обладателю возможность, не разбирая лодки, самостоятельно доставить её за сотни километров.
Unusual for this class of weapon is the ability to quickly replace the barrel in the field, without disassembling the weapon.
Необычной для данного класса оружия является возможность быстрой замены ствола в полевых условиях, без разборки оружия.
The balancing unit makes it possible in many cases to eliminate the need for specialized balancing machines, since the rotor is balanced in its own bearings without disassembling the mechanism.
Прибор выполнен в переносном исполнении и позволяет во многих случаях исключить потребность в специальных балансировочных станках, так как балансировка ротора выполняется в его собственных подшипниках без разборки механизма.
The bigger your laptop is, the more likely it is that you'll be able to access the memory without disassembling it completely.
Чем больше ваш ноутбук, тем больше вероятность того, что вы сможете получить доступ к памяти, не разбирая его полностью.
In addition, it can always be moved from place to place without disassembling into parts, and if desired, be installed even on a balcony
К тому же его можно всегда передвинуть с места на место, не разбирая на запчасти, и при желании установить даже на балконе
If the battery is already installed in a screwdriver in a charged state (for example, a new one), then the first measurement of the voltage on it is made without disassembling the tool.
Если аккумулятор уже установлен в шуруповерте в заряженном состоянии (например, новый), то первое измерение напряжения на нем производится без разборки инструмента.
Several tasks were set for it: to dismantle all surface and underwater structures, transport all material to the banks to form artificial reefs, and also remove the main span without disassembling it, so as not to interfere with the free movement of ships.
Перед ней были поставлены несколько задач: демонтировать все надводные и подводные конструкции, перевезти к берегам весь материал для образования искусственных рифов, а также убрать главный пролет, не разбирая его, дабы не мешать свободному движению кораблей.
It's hoped that the bot will eventually be able to carry tools and cameras, allowing engineers to inspect and repair complex machines (like Rolls-Royce's jet engines) without disassembling them.
Есть надежда, что бот в конечном итоге сможет нести инструменты и камеры, что позволит инженерам осматривать и ремонтировать сложные машины (например, реактивные двигатели), не разбирая их.
If necessary, it can be dismantled or replaced without disassembling the container.
При необходимости их можно убрать или переместить без демонтажа мебели.
Cleaning of the heating plates in this case occurs without disassembling the structure and replacing the seals.
Очистка нагревательных пластин в данном случае происходит без разбора конструкции и замены уплотнений.
Designed to clean injectors thoroughly without disassembling them from the vehicle.
Комплект разработан с целью выполнения полной очистки инжекторов, не снимая их с автомобиля.
The technical result consists in changing the light intensity curve without disassembling the lamp itself or the parts thereof.
Технический результат заключается в изменении кривой силы света без демонтажа самого светильника или его частей.
Sinonime și analogii pentru "without disassembling" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 22 ms.
