He attends every meeting without fail, setting an example for his colleagues.
Он посещает каждое собрание без исключения, подавая пример своим коллегам.
The factory produces a thousand units without fail, meeting the daily quota.
Фабрика производит тысячу единиц без исключения, выполняя ежедневную норму.
The bus passes this stop at six thirty without fail on weekdays.
По будням автобус непременно проходит эту остановку в шесть тридцать.
The rate on digital economy without fail will cause further changes.
Курс на цифровую экономику непременно повлечет за собой дальнейшие изменения.
She is crazy about basketball and plays every weekend without fail.
Она фанатеет от баскетбола и играет каждые выходные без исключения.
She completes her daily workout routine without fail, even on busy days.
Она выполняет свою ежедневную тренировку без исключения, даже в загруженные дни.
Possessed by a desire to win, he trained every day without fail.
Движимый желанием победить, он тренировался каждый день без исключения.
The middle-aged man jogged through the park every morning without fail.
Мужчина средних лет каждое утро без исключения бегал трусцой в парке.
He always returns from those corporate parties drunk as a piper, without fail.
Он всегда возвращается с этих корпоративов пьяный в стельку, без исключения.
She thinks the world of her grandmother, visiting her every weekend without fail.
Она обожает свою бабушку и навещает её каждый выходной без исключения.
The grandfather clock in the hallway chimed loudly every hour without fail.
Напольные часы в коридоре громко били каждый час без исключения.
My brother acts as the family wakener every morning without fail.
Мой брат каждый день без исключения выполняет роль семейного будильника.
The sweet girl volunteered at the shelter every weekend without fail.
Эта отзывчивая девушка каждые выходные без исключения работала волонтёром в приюте.