Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without strings attached
Traducere "without strings attached" în rusă
We're not doing it without strings attached.
Мы не сделаем этого без всяких условий.
High achievers, Grant argues in his 2013 book Give and Take, tend to be Givers - those who enjoy helping others without strings attached.
Самые успешные работники, как отмечает Гранд в своей книге 2013 года «Брать и отдавать», чаще всего являются Дарителями - им нравится помогать другим без всяких условий.
He never gives money without strings attached; he always expects political favors.
Он никогда не даёт деньги без оговорок, всегда рассчитывает на политические услуги.
In his twenties, he freely played around, exploring different connections without strings attached.
В свои двадцать он свободно крутил романы, исследуя разные связи без привязанностей.
The grant was considered ex gratia, meant to support local artists without strings attached.
Грант был признан добровольным, чтобы поддержать местных художников без каких-либо обязательств.
The reason is that these do not carry the element of entertainment or satire without strings attached for the observers.
Причина заключается в том, что он не содержит в себе элемента развлечения или сатиры без определенных условий для зрителей.
Sometimes people wanted to have fun without strings attached.
Люди как-то веселились без дополнительных градусов.
Therefore, in order to be effective and equitable, international cooperation should be applied on the basis of mutual respect and benefit, without politicizing the problems of economic and social development and without strings attached.
В этой связи, для того чтобы международное сотрудничество было эффективным и справедливым, оно должно основываться на принципах взаимного уважения и взаимной выгоды без придания проблемам экономического и социального развития политической окраски и без мер принуждения.
Unconditional love is when you love someone without any conditions; without strings attached.
Один путь - это безусловная любовь: вы любите кого-то безо всяких условий, это безосновательная любовь.
You can also make a cable support in order to have compatibility with high games and slow down and fast forward modes and also hardware controller support that will give you the possibility to enjoy your favorite Game Boy Advanced games without strings attached.
Вы также можете создать кабель для обеспечения совместимости с высокими играми и режимами замедления и ускоренной перемотки вперед, а также с поддержкой аппаратного контроллера, которая даст вам возможность наслаждаться любимыми играми Game Boy Advanced без каких-либо условий.
The Italians are generous people, but their generosity should be accepted with caution, for no present in Italy comes without strings attached.
Итальянцы - народ щедрый, но к их щедрости надо относиться с опаской, поскольку ни один подарок не делается в Италии без умысла.
The goal of the FreeBSD Project is to provide software that may be used for any purpose - and without strings attached.
Целью Проекта FreeBSD является предоставление программного обеспечения, которое может быть использовано для любых целей и без дополнительных ограничений.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "without strings attached" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 30 ms.
