The specifics and peculiarities of national identity cannot be understood without the function that performs the national identification.
Специфику и особенность национальной идентичности невозможно понять без функции, которую выполняет национальная идентификация.
After discharge of the battery headphones can still be used for listening to music and watching movies in a passive mode without the function of active noise control.
После разрядки аккумулятора наушники по-прежнему можно использовать для прослушивания музыки и просмотра фильмов в пассивном режиме без функции активного шумоподавления.
The market economy therefore cannot be separated from a system of free competition; it cannot do without the function of free prices.
По этим соображениям рыночное хозяйство не может быть отделено от свободной конкуренции; оно не может также отказаться от функции свободной цены.
choosing a robovac model without the function to program the cleaning time
Выбирать модель без программирования времени уборки
To be blind is usually thought of as being unable to see, to be without the function of sight; in short, to be sightless.
Быть слепым обычно считается неспособным видеть, быть лишенным функции зрения Короче говоря, чтобы быть без зрения.
Without the function of either transport protein, bilirubin is less efficiently taken up by the liver and cleared from the body.
Без белкового «транспорта» билирубин менее эффективно поглощается печенью и удаляется из организма.
You can of course do without the Function dialog and simply type the complete expression into the Formula toolbar's main edit box. Function names are not case sensitive. Do not forget that all expressions must start with an = symbol.
Конечно же, можно работать без диалога Функция, и просто вводить выражения в главной строке редактирования панели инструментов Формула. Названия функций не зависят от регистра. Не забывайте о том, что любое выражение должно начинаться со знака =.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "without the function" în limba Română