Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
без участия пользователя
без пользовательского ввода
без ввода пользователем
With an unattended installation, updates can be applied automatically without user input.
С помощью автоматической установки обновления могут применяться автоматически без участия пользователя.
Consequently, the user need not even be aware he or she is making a mistake, the computing system can infer whether the user may need to take corrective action to a current action without user input.
Следовательно, пользователю не нужно даже знать, что он или она совершает ошибку, вычислительная система может понять, может ли пользователь, возможно, предпринять корректирующие действия к текущему действию без участия пользователя.
The %RandomFromList(...)% macro returns a random line from the specified list without user input.
Макрос %RandomFromList(...)% возвращает случайную строчку из заданного списка без участия пользователя.
Once the temperatures are programmed, the switch can function without user input.
Как только температура запрограммирована, коммутатор может работать без ввода пользователем.
In non-realtime events, such as loaders and transitions, the values change without user input to reflect a dynamic narrative.
В процессах, нереального времени, таких как загрузки и переходы, значения изменяются без вмешательства пользователя, чтобы отражать динамическое повествование.
Sliders can run slideshows automatically without user input by moving slides on pre-defined time interval.
Ползунки можно запустить слайд-шоу автоматически без пользовательского ввода, передвигая слайды на предварительно определенного временного интервала.
You can limit the amount of time that active, disconnected, and idle (without user input) sessions remain on the server.
Можно ограничить период времени, в течение которого активные, отключенные и бездействующие (без каких-либо действий пользователя) сеансы остаются на сервере.
Purchase system of a multimedia content according to claim 1, in which the above-mentioned connection with the media server is performed without user input.
Система покупки мультимедийного содержимого по п., в которой упомянутое установление соединения с мультимедийным сервером осуществляется без пользовательского ввода.
The smart refinement requirements can be pre-defined (i.e., the smart refinement requirements are defined without user input being provided to define the refinement requirements after the initial search results are provided).
Требования к интеллектуальному уточнению могут быть заранее заданными (т.е., требования к интеллектуальному уточнению задаются без предоставления вводимой пользователем информации для задания требований к уточнению после предоставления первоначальных результатов поиска).
In the present invention, because the current rating information for each consumable is stored in at least one signal device 202, the processor 206 can electronically collect such information from the one or more signal devices 202 and automatically determine the appropriate current setting without user input.
В настоящем изобретении, поскольку информация номинального тока для каждой расходуемой детали сохраняется в, по меньшей мере, одном сигнальном устройстве 202, процессор 206 может электронно собирать такую информацию из одного или более сигнальных устройств 202 и автоматически определять надлежащую настройку тока без пользовательского ввода.
Automatically accepting permissions without user input creates a clear security issue if rogue apps are installed, and could be an easy way for user information to be breached.
Автоматическое принятие разрешений без ввода пользователем создает четкую проблему с безопасностью, если установлены приложения-изгои, и может быть простым способом для нарушения пользовательской информации.
It is very easy, because all calculation formulas are generating automatically without user input, even in the case when project structure was changed greatly.
Пересчитать бизнес план очень просто, потому что все расчетные формулы генерируются Партнерской Системой автоматически - их совсем не нужно конструировать и вводить вручную, даже если структура проекта радикально изменилась.
Specify the maximum amount of time that an active Remote Desktop Services session can be idle (without user input) before the session is automatically disconnected or ended.
Максимальный период времени, в течение которого сеанс Службы удаленных рабочих столов может оставаться бездействующим (отсутствие действий со стороны пользователя), прежде чем будет автоматически отключен или завершен.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.