Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without valid reason
Traducere "without valid reason" în rusă
без уважительной причины
без веских на то оснований
Truancy- is absence on work without valid reason more than three hours during the day.
Прогул - это отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение дня.
Regardless of the disciplinary measures to official who committed truancy without valid reason or appeared at work drunk, by the administration could get rid of bonuses or premiums for high achievement in the work and fulfillment of especially important work.
Независимо от дисциплинарных взысканий работник, совершивший прогул без уважительных причин или появился на работе в нетрезвом состоянии, по решению администрации может лишаться премии или надбавки за высокие достижения в труде и выполнение особо важной работы.
When a trademark is used without valid reason continuously for three years from the date of its registration, it may be canceled at the request of any interested person.
При неиспользовании товарного знака без уважительной причины непрерывно в течение трех лет с даты его регистрации она может быть аннулирована по требованию любого заинтересованного лица.
To establish that for absenteeism without valid reason workers and employees of state, cooperative and public enterprises and institutions were brought to justice...»
Установить, что за прогул без уважительной причины рабочие и служащие государственных, кооперативных и общественных предприятий и учреждений предаются суду...»
The lawyer indicated that the investigation is not conducted, and the defendant is in custody without valid reason.
Адвокат указал на то, что расследование не ведется, а подзащитный находится под стражей без веских на то оснований.
In speaking of the remarriage of widows, the delegation had used the phrase "without valid reason".
Говоря о возможности для вдов снова выйти замуж, делегация использовала фразу "без веских на то оснований".
if the village, settlement, or city head (head of a submunicipal, raion, or oblast council) fails to call a session without valid reason, within a two-week term after the emergence of circumstances as envisaged by part 7 of this article
если сельский, поселковый, городской председатель (председатель районной в городе, районного, областного совета) без уважительных причин не созывал сессию в двухнедельный срок после наступления условий, предусмотренных частью седьмой этой статьи
A team which, without valid reason, fails to show up for a scheduled game or withdraws from the playing court before the end of the game, shall lose the game by forfeit and receive zero (0) points in the classification.
Команда, которая без уважительной причины не является на матч, предусмотренный расписанием, или покидает площадку до окончания игры, проигрывает матч "лишением права игры", и получает ноль (0) очков в классификации.
Workers who have left their previous employment without valid reason, or who have failed to take up a new job without a valid reason, are excluded from these benefits.
Рабочие, которые оставили свою прежнюю работу без уважительных причин или приступают к новой работе, исключены из числа получателей этих пособий.
The view of the parent need not be considered if he or she cannot be found, has been deprived of parental rights, is deemed incapable or has refused without valid reason to bring up and maintain the child.
Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.
The failure to submit the requested materials to the court without valid reason shall entail legal consequences provided by the ninth part of the Article 73 of this Code.
Непредставление в суд истребованных материалов без уважительных причин влечет правовые последствия, предусмотренные частью 9 статьи 73 кодекса.
is absent for more than two Board of Director meetings without valid reason
пропуск более двух заседаний Управляющего совета без уважительной причины
default of the work without valid reason on two consecutive working days
неявки на работу с хорошей причины в течение двух последовательных рабочих дней
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "without valid reason" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 34 ms.
