engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

work of reference

Traducere "work of reference" în rusă

NEW

справочное пособие

цитируемая работа

справочном

The Dictionary of National Biography (DNB) is a standard work of reference on notable figures from British history, published since 1885.

Национальный биографический словарь (DNB) - стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года.

(b)an encyclopaedia, dictionary, yearbook or other collective work of reference,

(Ь) энциклопедии, словаре, ежегоднике или другом коллективном справочном издании,

The right does not apply in relation to the publication in a newspaper, magazine or similar periodical, or (b) an encyclopaedia, dictionary, yearbook or other collective work of reference

(а) газете, журнале или в аналогичном периодическом издании, или (Ь) энциклопедии, словаре, ежегоднике или другом коллективном справочном издании

However, this work of reference is quite high-pitched.

Однако упомянутая мной работа достаточно трудна.

I want it to be a manual, a guide, a work of reference, and a source of sacred inspiration.

Я хочу, чтобы она была руководством, путеводителем, справочником и источником священного вдохновения.

It had serious doubts, however, about the usefulness of issuing the report in the new format, which reduced its value as a work of reference and information.

Однако у делегации есть серьезные сомнения в целесообразности выпуска докладов в новом формате, поскольку это снижает его ценность как справочно-информационного документа.

Her Majesty imagined that in my capacity of head of the Court censorship I was in a position to impose her will on a work of reference published abroad.

Ее величество вообразила, что я, как руководитель дворцовой цензуры, мог навязать ее волю редакции справочного издания, выпускаемого за границей.

It had to be remembered that the Schoolbook was indicated as a work of reference and that one looked up the part which one wanted rather than read it as a whole book.

Следовало помнить, что Учебник был заявлен как справочное пособие, и предназначался для того, чтобы каждый искал в нем то, что его интересовало, а не читал всю книгу целиком.

Publication must be continued of the UNCITRAL Yearbook, which was carried by every reputable trade law library in the world, since it was an important work of reference on tendencies and developments in international trade law.

Необходимо продолжить публикацию ежегодника ЮНСИТРАЛ, с которым можно ознакомиться в основных библиотеках коммерческого права во всем мире, поскольку он является ценным справочным изданием по тенденциям и новым событиям в сфере права международной торговли.

If I have been inadequate in explanation or unintentionally obscure, Mr. Robert Foster's Complete Guide to Middle-earth supplies, as I have found through frequent use, an admira ble work of reference.

Если в своих пояснениях я оказался неадекватен или ненамеренно туманен, «Полный Путеводитель по Средиземью» мистера Роберта Фостера, как я обнаружил в ходе частого употребления - превосходный источник для сверки.

As members of The Green Organization, they will be helping the independent and non-profit group to continue their own environmental initiatives, including the publication of The Green Book - the annual environmental best practice Work of Reference.

Как члены The Green Organisation, они будут помогать нашей независимой некоммерческой группе в реализации ее собственных экологических инициатив, включая публикацию «Зеленой Книги» (The Green Book) - ежегодного справочника по передовому опыту в деле защиты окружающей среды.

Information about the performance of Canon's recycling programme will be included in The Green Book Work of Reference 2015 for environmental best practice projects of significant environmental merit, to be published by The Green Organisation.

Информация об эффективности программы Canon будет внесена в выпускаемый организацией The Green Organiation справочник «Green Book Work of Reference 2015» с информацией о передовых методах защиты окружающей среды.