He treated his failed startup as a write-off in his financial reviews.
Он рассматривал свой неудавшийся стартап как списание в своих финансовых отчетах.
Accountants carefully record each write-off to maintain accurate financial statements.
Бухгалтеры тщательно записывают каждое списание, чтобы поддерживать точность финансовой отчетности.
She accepted the write-off of her investment as a lesson learned in business.
Она приняла списание своей инвестиции как урок, извлеченный в бизнесе.
He learned that to survive, sometimes a write-off is essential for recovery.
Он понял, что для выживания иногда списание просто необходимо для восстановления.
Her tax return included a small write-off for the obsolete computer equipment.
Ее налоговая декларация включала небольшое списание за устаревшее компьютерное оборудование.
The system assisted missions to more accurately monitor the write-off process.
Эта система помогает миссиям обеспечить более строгий контроль за процессом списания.
After the audit, they announced a write-off of unsold inventory from last year.
После аудита они объявили о списании нераспроданных запасов с прошлого года.
In times of crisis, a write-off can provide relief from an asset's depreciation.
В периоды кризиса списание может предоставить облегчение от обесценивания активов.
Timely submission of such reports would reduce the write-off for uncollectable amounts.
Своевременное представление таких отчетов позволит уменьшить списание неполученных сумм средств.
However, missions were taking actions to expedite write-off and disposal.
Вместе с тем миссии предпринимали меры по ускорению списания и выбытия имущества.
The provision for write-off or doubtful accounts will derive from this analysis.
На основе этого анализа будет предусматриваться списание или выявление сомнительных счетов.
In addition, write-off has been initiated for unserviceable assets in stock.
Кроме того, началось списание непригодного к эксплуатации имущества, хранящегося на складах.
Investors viewed the abandoned project as a write-off in their portfolios.
Инвесторы расценили заброшенный проект как списание в своих портфелях.