Nobel Prize in Chemistry this year went to biologists: their accomplishment is primarily associated with the use of X-ray diffraction method, widely used in biochemistry and brought to the new level with the active participation of the winners.
Нобелевской премией по химии в этом году вновь, как и в прошлом, наградят биологов: их достижения связаны прежде всего с использованием метода рентгеноструктурного анализа, широко применяемого в биохимии, но выведенного при активном участии лауреатов на новый уровень.
And after almost 40 years, Dorothy Crowfoot-Hodgkin using the X-ray diffraction method determined the spatial structure of the insulin molecule.
А спустя почти 40 лет ДоротиКроуфут-Ходжкин с помощью метода рентгеновскойдифракции определила пространственное строение молекулы инсулина.
C-axis orientation function (fc) was measured by the wide angle x-ray diffraction method described in Correale, S. T.&Murthy, Journal of Applied Polymer Science, Vol.
Функцию ориентации молекулярных цепей (fc) измеряют при помощи способа широкоугольной дифракции рентгеновских лучей, описанного в Correale, S.Т.&Murthy, Journal of Applied Polymer Science, Vol.
The person skilled in the art is able to determine the absolute configuration of these compounds, using known in the field methods, such as, for example, x-ray diffraction method.
Специалист в данной области способен определить абсолютную конфигурацию таких соединений, применяя известные в данной области способы, такие как, например, рентгенодифракционный метод.
The invention relates to x-ray diffraction analysis of polycrystals, namely the definition of one of the characteristics of primary recrystallization in alloys - a critical degree of plastic deformation - x-ray diffraction method
Изобретение относится к рентгеноструктурному анализу поликристаллов, а именно к определению одной из характеристик первичной рекристаллизации в сплавах - критической степени пластической деформации - рентгеноструктурным методом.
The widely known method of X-ray structural analysis (X-ray diffraction method) makes it possible to evaluate the prevailing orientation of the blocks, constituting the material after sintering by constructing the orientation distribution in the crystal volume (pole figures).
Широко известный метод рентгеноструктурного анализа (РСА) позволяет оценить преобладающую ориентацию блоков, из которых состоит материал после сплавления путем построения распределения ориентаций в объеме кристалла (полюсные фигуры).
Application of the EXAFS (extended X-ray absorption fine structure) method makes it possible to determine such parameters of matter as interatomic distances even in amorphous bodies which can not be studied by the X-ray diffraction method.
Применение методики EXAFS (протяженная тонкая структура рентгеновского спектра поглощения) позволяет определять такие параметры вещества, как межатомные расстояния, причем даже для аморфных тел, к которым неприменима методика рентгеновской дифракции.
Alte rezultate
X-ray diffraction methods for structural diagnostics of materials: progress and achievements
Рентгеновские дифракционные методы структурной диагностики материалов: прогресс и достижения
Many plastic polymers and fibers have some order and can be identified and studied by X-ray diffraction methods.
Многим пластиковым полимерам и волокнам присуще упорядочение, поэтому их можно идентифицировать и изучать методами рентгеновской дифракции.
the aggregate of X-ray diffraction methods for studying various structural defects in near-perfect crystals.
совокупность рентгеновских дифракционных методов изучения различных дефектов строения в почти совершенных кристаллах.
Lysozyme was the second protein structure and the first enzyme structure to be solved via X-ray diffraction methods, and the first enzyme to be fully sequenced that contains all twenty common amino acids.
Лизоцим стал второй белковой структурой и первой ферментной структурой, которая была получена с помощью рентгеновской кристаллографии, и первым ферментом, который содержит полную последовательность всех двадцати стандартных аминокислот.
Lysozyme was the second protein structure and the first enzyme structure to valium prescription ran out be solved via X-ray diffraction methods, and the first enzyme to be fully sequenced that contains all twenty common amino acids.
Лизоцим стал второй белковой структурой и первой ферментной структурой, которая была получена с помощью рентгеновской кристаллографии, и первым ферментом, который содержит полную последовательность всех двадцати стандартных аминокислот.
She proved, in 1929, that the benzene ring is flat by using X-ray diffraction methods to elucidate the structure of hexamethylbenzene.
В 1929 году доказала, что бензольное кольцо является плоским, при исследовании структуры гексаметилбензола методами рентгеновской дифракции.