In that case, my son, your request has been denied.
Flatter her with kind words, and she will surely consider your request.
Польстите ей добрыми словами, и она наверняка рассмотрит вашу просьбу.
In reference to your request, we have prioritized your project.
В ответ на ваш запрос мы присвоили вашему проекту приоритетный статус.
Be sure to submit your request during business hours for a prompt response.
Обязательно отправьте ваш запрос в рабочее время, чтобы получить быстрый ответ.
I have been thinking on your request to be recognised as an ealdorman.
At your request, the flags can be printed on any scale.
Let me assure you, your request for flexible hours is duly noted today.
Позвольте вас заверить, ваш запрос на гибкий график сегодня принят к сведению.
I need the order code to process your request quickly.
Мне нужен код заказа, чтобы быстро обработать ваш запрос.
I understand your request, but I have other fish to fry.
Я понимаю вашу просьбу, но у меня есть другие срочные дела.
The claim form is required for processing your request for dental treatment payment.
Бланк заявления необходим для обработки вашего запроса на оплату стоматологического лечения.
All taxi drivers must give you a check at your request.
Все водители такси должны дать вам чек по вашей просьбе.
We will disclose the fee before we comply with your request.
Мы раскроем комиссию до того, как выполним ваш запрос.
And don't forget to make your request with a smile.
И не забудьте перевести вашу просьбу о помощи с улыбкой.