It is fascinating is not it? - The point'... There are lots of girls...
La cuestión es: hay un montón de chicas muriéndose por un partido como yo.
'... There are many reports concerning a vast tunnel called the 'Roadway of the Incas' which has an entrance somewhere in Peru.
'... Hay muchos reportes sobre un gran túnel llamado Carretera de los Incas , que tiene una entrada en algún lugar de Perú.
'... there are no real strategies to facilitate and promote mobility.
no existen [...] auténticas estrategias para facilitar y promover la movilidad.
'Wife'... there are no secrets between us, okay?
"Esposa"... no hay secretos entre nosotros, ¿de acuerdo?
""'... There are moments in life, in which both strange to someone who wanted to make your dreams and hug.
Hay momentos en la vida, en los que extrañas tanto a alguien, que quisieras sacarle de tus sueños y abrazarle.
'... there are few domestic euro transactions, and those that are domestic are transacted electronically through CHAPSEuro.
hay pocas operaciones interiores en euros, y las interiores se efectúan electrónicamente mediante CHAPSEuro.
Alte rezultate
That's good, 'cause... there are bad people out there who would steal a bike.
Eso es bueno, porque... hay gente mala que robaría una bicicleta.
This can be applied to the demonstration called by the group Identidad Canaria -unknown to date- and some residents' associations... There are precious materials that must not be handled in excess, coexistence is one of them.
Es el caso de la manifestación convocada por el colectivo Identidad Canaria -desconocido hasta la fecha, todo hay que decirlo- y varias entidades vecinales (...) Hay materiales preciosos que no conviene manosear en exceso, y la convivencia es uno de ellos.
But there can't be any love... 'cause there aren't any people.
Pero no puede haber un amor... porque no hay ninguna persona.
Carrie Stoddard's the same, so... 'There are no new facts.
Carrie Stoddard es igual, así que...
It turns out that simple breathing exercises are one of the most natural energy boosts and 'pick-me-ups' there are...
Resulta que tu respiración es el "energizante" más natural que existe... No requiere cafeína.
'Pitman...'...those men out there are filthy as hogs.
So for the past eight years, dust that should have been sucked up by the collectors has ended up instead in the miners' lungs... But there are other dangers.
En los últimos ocho años, el polvo que supuestamente debía ser extraído por los colectores ha terminado, en cambio, en los pulmones de los mineros...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple