No es solo una sentencia de muerte: es más que eso.
Raph'... It's not up to us to judge, it's up to justice.
Raph... No nos corresponde juzgar, corresponde a los tribunales.
Just enter your name and email and hit 'sign me up'... it's free!
Introduce tu nombre y tu correo electrónico y dale a "suscríbete"... es gratis!
'... it's the best programme I have used for creating crosswords and I use it every day in my crossword distribution business.
'... es el mejor programa que he usado para crear crucigramas y lo uso todos los días en mi negocio de distribución de crucigramas.
A word that can be translated as 'courage,' 'straightforwardness,' 'freedom to speak,' 'not being afraid to say things'... It's a word that has many meanings, in its original form.
Una palabra que se puede traducir 'coraje', 'franqueza', 'libertad de hablar', 'no tener miedo de decir las cosas'... Es una palabra que tiene muchos significados, en el original.
We are calling for our women's rights to protest and to take part in the struggle.'... It's very, very hard for women in this society.
Estamos haciendo un llamamiento por los derechos de nuestras mujeres a protestar y participar en la lucha'. [...] La situación es muy, muy difícil para las mujeres en esta sociedad.
Just this is... he shook his head, not knowing if she could see, or maybe feel the bed bounce slightly,'... it's really nice, he gave a tiny, self-depreciating laugh on the last word, acknowledging its inadequacy.
En realidad esto es... -sacudió su cabeza, sin saber si ella podía verle, o sentir el ligero balanceo de la cama-... muy agradable -acentuó esta última palabra con una breve risa de autodesvalorización, dándose cuenta de que estaba fuera de lugar.
you say 'you can't'... it's an ugky language isn't it?
dices. no puedo... es un feo idioma, no es cierto?
IS'... It's just that now there are more ghosts to torment me, you know?
Es... Es solo que otros fantasmas te atrapan, sabes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple