It happened last week in Brazil, and I got to do a 'two for the price of one'... We were having breakfast at a hospital, when everybody started to greet one of my co-workers, saying 'Happy Anniversary!' to her.
Esto pasó en Brasil la semana pasada, y tuve la oportunidad de hacer 'dos papelones por el precio de uno'... Estábamos desayunando en el hospital, cuando todos comenzaron a saludar a una compañera diciéndole 'Feliz Aniversario!'.
We were at the mall last night, enjoying some 'quiet time'... We were talking, and one of the boys mentioned that one of his friends had a hernia.
Estábamos en el mall anoche, disfrutando un poco de la 'paz y tranquilidad' que ofrecen... Charlábamos en el patio de comida cuando uno de los chicos mencionó que tenían un amigo que sufría por una hernia.
'If... we were to break up', that will never happen so don't worry.
"Y si... tuviéramos que terminar", eso nunca sucederá, así que no te preocupes.
It's my fault as well, because he was doing it alone'... We all were doing this easy journalism and he was doing the uncovering... alone.
Era mi culpa también, porque lo estaba haciendo solo... Todos estábamos haciendo la parte fácil del periodismo y él estaba haciendo esos descubrimientos... solo.
Guerra said that as children the two were "the most 'traviesas' people... we were skunks."
Guerra dijo que como niñas las dos eran "las personas más traviesas... éramos tremendas".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple