We are very happy and we did not miss anything: full breakfast with homemade products from his garden (grapes, figs...), we provided information on places to visit etc...
Nos encontramos muy a gusto y no nos faltó de nada: desayuno completo con productos caseros y de su huerta (uva, higos...), nos proporcionaron información de lugares para visitar, etc...
"the market-place stand of the fruit sellers, who sell all kinds of fruit: ripe figs,... melons,... citrons and rose apples and cluster of white grapes, round red-gold oranges, and oval lemons of green gold" (99-100).
"En el puesto de vendedores de frutas se vendían frutas de cualquier tipo: higos, melones, cidras, pomarrosas y racimos de uvas blancas, naranjas redondas de color rojo dorado, y limones ovalados de oro verde" (99-100).
Place the figs in a fountain and add the grape juice.
Colocar los higos en una fuente y añadir el zumo de uvas.
Even grapes and figs can be produced on the sunny southern slopes.
La uva y higo puede ser cultivada en las cuestas de colinas sureñas.
It is necessary to be wary of grapes, figs and bananas.
Es necesario desconfiar de las uvas, los higos y los plátanos.
Still clearly dominates the raisined grapes, with hints of dried figs.
Sigue dominando claramente la uva pasificada, con recuerdo de higos secos.
Their diet consisted of grapes, figs, barley and wheat.
Su dieta consistía en uvas, higos, cebada y trigo.
The land gives fruit and vegetables in abundance, mainly figs and grapes.
La tierra da fruta y legumbres en abundancia, principalmente higos y uva.
Unripened cheese pairs well with fruits like figs and grapes for a refreshing snack.
El queso fresco combina bien con frutas como higos y uvas para un refrigerio refrescante.
Grapes, onions, figs and corn are also grown.
También se cultiva la vid, la cebolla, higos y maíz.
Beautiful courtyard garden with mature fig tree and grape vine.
Precioso patio jardín con higuera madura y viña.
Grapes, melons, watermelons, peaches and figs are the most common.
Las más comunes son uvas, melones, sandías, melocotones e higos.
Local produce included melons, figs and grapes.
Las frutas producidas incluían melones, higos y uvas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.