Activities therefore centred primarily on implementing the 5th Framework Programme.
Por tanto, la mayor parte de las actividades se centraron en la aplicación del 5º programa marco.
The key action concept, introduced with the 5th Framework Programme, has proven to be valuable in reaching these objectives and could be used further, when appropriate, as a mean of concentrating the activities.
El concepto de acción clave, introducido en el 5º programa marco, ha demostrado su validez a la hora de alcanzar estos objetivos y podría utilizarse en el futuro, en caso necesario, como medio para concentrar las actividades.
Its proposal for the 5th Framework Programme foresees a key action on electronic commerce.
Su propuesta de V Programa Marco prevé una actividad clave en el ámbito del comercio electrónico.
Among the other activities to which special attention will be given under the 5th Framework Programme, the areas of marine research, urban issues including cultural heritage, transport and energy technologies are most relevant to tourism.
Entre las actividades que serán objeto de una atención especial en el V Programa Marco, las más importantes para el turismo son las áreas de investigación marina, asuntos urbanos -incluido el patrimonio cultural-, transportes y tecnologías energéticas.
Meanwhile, under the 5th Framework Programme useful results have been achieved.
Entre tanto, se han conseguido ya resultados útiles dentro del quinto programa marco.
the 5th Framework Programme on research and development,
el Quinto Programa Marco de investigación y desarrollo
take account of these conclusions in formulating its proposals for the 5th Framework Programme
que tenga en cuenta las presentes conclusiones al formular sus propuestas para el Quinto Programa Marco
Health research will indeed be an important area in the 5th Framework Programme.
La investigación en el ámbito de la salud será sin duda un área importante del Quinto Programa Marco.
This key precept, which is also a feature of the 5th Framework Programme, ought not to be controversial.
Estas importantes exigencias, que también figuran en el quinto Programa Marco, deben aceptarse sin discusión.
considers that particular attention should be paid within the 5th Framework Programme to, inter alia, the following aspects
Considera que, dentro del Quinto Programa Marco, debe atenderse especialmente, entre otros, a los siguientes aspectos
We must ensure that via the 5th Framework Programme cross platform interoperability is developed and standardized between services and networks.
Debemos garantizar que a través del Quinto Programa Marco se desarrolle y normalice la interoperabilidad entre los servicios y las redes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple