If the API Content/Services includes hyperlinks to Our website, the Application must use the complete, unaltered URL as the HREF or comparable functional link for proper tracking and functionality.
Si el Contenido/Servicio API incluye hiperenlaces a nuestro website, la Aplicación deberá incluirlos completos e inalterados, incluida la función HREF o similar, para la adecuada monitorización de la actividad de la Aplicación.
Under no circumstances can you revise, change, modify or alter API Content/Services (or its appearance) to render the API Content/Services unfair, deceptive, abusive, false or misleading.
Bajo ninguna circunstancia Ud. podrá modificar, cambiar o alterar un Contenido/Servicio API (o su apariencia) para prestar Contenidos/Servicios API que sean engañosos, abusivos, falsos o confusos.
disrupt, interfere with, or adversely impact the access or use of an API and/or API Content/Services by Us or others
interrumpir o interferir con o generar un impacto negativo, de cualquier forma, en el acceso o uso de una API y/o Contenido/Servicio API
You shall only access or use an API and/or API Content/Services through unique licensed access credentials (a "Token").
We reserve the right, in our sole discretion, to grant, deny, limit, or modify your and/or your End Users' access to and/or the use of any API(s) and/or the API Content/Services associated with any API(s).
Nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción de garantizarle, denegarle, limitarle o modificarle, tanto a Ud. como a sus Usuarios finales el acceso a y/o uso de cualquier API y/o Contenido/Servicio API asociado con cualquier API.
We may, from time to time, in Our sole discretion, require you to use a one-time password ("OTP"), in addition to your Token, to access or use certain APIs and/or API Content/Services.
Nosotros podremos en cualquier momento y a nuestra discreción solicitarle que use contraseñas de un solo uso ("OTP"), además de su Token, para acceder a y usar determinadas APIs y/o Contenidos/Servicios API.
You authorize Us to tape and/or record on any media any electronic or telephone communications arising from use of the APIs, API Content/Services and the API Market Platform, and/or made as a result thereof.
Usted nos autoriza, para que podamos grabar y guardar copia de cualquier comunicación electrónica o telefónica derivada de su uso de las APIs, del Contenido/Servicio API y del uso de la Plataforma API Market y/o como del resultado de las mismas.
transmit any viruses, worms, defects, Trojan horses, or any other malware through your Application or your access to or use of an API and/or API Content/Services
transmitir o introducir virus, gusanos, troyanos o cualquier otro software malicioso a través de su Aplicación o su acceso y uso a/de una API y/o Contenido/Servicio API
You will diligently and promptly correct any material bugs or faults in your Application that cause it to incorrectly access the API or display API Content/Services.
Usted corregirá con la mayor diligencia posible cualquier fallo o incidencia en su Aplicación que sea origen de dificultades en el acceso a la API o a los Contenidos y Servicios API.
A Token must be created for you and you may only access or use API(s) or API Content/Services through your Token.
El Token debe ser creado para Ud. y Usted solo podrá acceder y usar las API(s) o el Contenido/Servicio API usando el Token correspondiente.
This Service Agreement does not entitle you to any support for any API or API Content/Services.
Este Contrato no le da ningún derecho a recibir mantenimiento o soporte para ninguna API o Contenido/Servicio API.
APIs and API Content/Services may be subject to export laws and regulations of the United States and other jurisdictions.
Las APIs y el Contenido/ServicIo API puede estar sujeto a las leyes y normativa de los Estados Unidos de América y de otras jurisdicciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple