If that execution runs out of gas or fails in any way, the Ether transfer will be reverted and the current contract will stop with an exception.
Si esa ejecución agota el gas o falla de cualquier forma, el Ether transferido será revertido y el contrato actual se detendrá con una excepción.
Execution runs the gamut from paying an influencer for a glowing endorsement to simply giving them money to talk about you, regardless of what they actually think.
La ejecución abarca toda la gama, desde pagar a un influencer por un brillante respaldo hasta simplemente darles dinero para hablar de ti, independientemente de lo que realmente piensen.
It ensures that the Execution runs faster and above all that you need to make fewer corrections to the Control afterwards.
Asegura que la ejecución se ejecuta más rápido y sobre todo que se necesitan hacer menos correcciones al Control después.
At the very least, it is clear that resumptions of executions run counter to the international trend towards the reduction and eventual abolition of the death penalty.
Por lo menos, es evidente que la reanudación de las ejecuciones es contraria a la tendencia internacional hacia la reducción y a la larga la abolición de la pena de muerte.
Prepare execution - Runs the initialization phase of the transformation on the master and slave servers
Preparar ejecución: ejecuta la fase de inicialización de la Transformación en los servidores maestro y esclavos.
Government officials have told us that this execution runs against the grain of current policy because it was a military case.
Las autoridades del gobierno nos han dicho que esta ejecución no se ajusta a la política actual porque se trata de un asunto militar -ha explicado Polly Truscott, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía-.
Caching For better performance and faster API execution, you can optionally provision a dedicated cache for each stage of your APIs.
Para lograr un mejor rendimiento y una ejecución de las API más rápida, dispone de la opción de aprovisionamiento de una caché dedicada para cada fase de las API.
This strategy employs a variety of mechanisms, including implicit permission levels based on an app trust model, sandboxed execution at run time, API-only access to the underlying mobile phone hardware, a robust permissions model, and secure installation and update processes .
Se utilizan diferentes mecanismos que incluyen niveles implícitos de permisos basados en un modelo de confianza en la app, sandbox en tiempo de ejecución, acceso a través de APIs al hardware, un sistema de permisos robusto y un sistema de instalación y actualización seguro .
In server execution, you can also run mappings as an API call, or as FlowForce Server jobs, either on demand or on recurring basis.
En la ejecución del servidor puede ejecutar asignaciones como una llamada API o como trabajos de FlowForce, ya sea en el momento o de forma recurrente.
Something can fail during the RESTful API execution and, for that reason is necessary to catch all the possible failures in a firendly way and avoid unexpected behaviours.
Es natural que algo pueda fallar en algún punto de la API RESTful y por tal motivo es necesario controlar estos errores por medio de excepciones.
Execution Run a few steps, make a hop and swing your arms forward like if you were doing a normal aerial (cartwheel without hands).
Corre hacia delante, realiza un brinco y balancea los brazos como si fueras a hacer una rueda sin manos (voltereta lateral sin manos de wushu - sin giro).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple