A mineral transmission oil that can be used in the entire drive line of cars, buses and trucks, where an API GL-4 or GL-5 specification is prescribed.
Garantía de aceite mineral de transmisión que puede ser utilizado en toda la línea de transmisión de coches, autobuses y camiones en los que se prescriba la especificación API GL-4 o GL-5.
Recommended especially when API GL-4 universal quality is required.
Se recomienda especialmente cuando se requiera la calidad universal API GL-4.
Specifically recommended when an API GL-4 product is required, with high thermal stability and excellent properties giving
Está específicamente recomendado cuando se requiera un producto API GL-4, con altas prestaciones de estabilidad térmica y excelentes propiedades que aportan
Suitable for use in applications where API GL-4 performance is required.
Castrol Manual EP 80W es un fluido mineral recomendado para su uso en aplicaciones donde se requiera un rendimiento API GL-4.
Multigrade mineral oil with an excellent performance for manual gearboxes that require an API GL-4 quality level.
DESCRIPCIÓN Lubricante multigrado mineral de excelente rendimiento destinado para cajas de cambio manuales que requieran un nivel de calidad API GL-4.
The API GL-4 and GL-5 categories do not mention or have anything to do with transmission synchronizers.
Las categorías API GL-4 y GL-5 no mencionan ni tienen nada que ver con los sincronizadores de transmisiones.
For applications where API GL-4 performance is required. MEETS OR EXCEEDS INDUSTRY STANDARDS
Castrol Manual EP 80W es un fluido mineral recomendado para su uso en aplicaciones donde se requiera un rendimiento API GL-4.
It is suitable for use in both gearboxes and differentials with or without an intarder or retarder, requiring an API GL-4 gear oil.
Está indicado para su utilización tanto en cajas de cambios y diferenciales con o sin intarder o retardador que requieran un aceite de marchas API GL-4.
Castrol Manual EP 80W is a mineral based fluid suitable for use in applications where API GL-4 performance is required.
Castrol Manual EP 80W es un fluido mineral recomendado para su uso en aplicaciones donde se requiera un rendimiento API GL-4.
Due to its API GL-4 quality level, it is appropriate for manual transmissions of all passenger or all-terrain vehicles requiring a lubricant oil of this viscosity.
Detalles Por su nivel de calidad API GL-4 es apropiado para las transmisiones manuales de todos los turismos o todoterrenos que requieran un lubricante de esta viscosidad.
It is extremely common, or normal, for all GL-5 oils to claim they cover the API GL-4 requirements for gear oils.
Es muy común, o normal, para los fabricantes de aceite GL-5 decir que cubren los requerimientos del GL-4 para engranajes.
Extreme-pressure lubricant for the lubrication of loaded gears for which an API GL-4 level of performance is required.
Lubricante hidráulico con excelentes propiedades de extrema presión para la lubricación de maquinaria agrícola.Presentación: 19L, 208L
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple