Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ASWJ
Traducere "ASWJ" în spaniolă
ASWJ
Ahlu Sunna wal Jama'a
Ahlu Sunnah Wal Jama'a
Despite some internal differences in respect of the implementation of the agreement, ASWJ has not withdrawn from the government, with two of its members appointed in the new Cabinet.
A pesar de algunas diferencias internas respecto de la aplicación del acuerdo, ASWJ no se ha retirado del gobierno, y dos de sus miembros han sido nombrados para formar parte del nuevo gabinete.
The mission aims to train over 1,000 national security force recruits by September, including 97 ASWJ soldiers, followed by another 1,000 recruits.
La misión tiene por objetivo entrenar a más de 1.000 reclutas de las fuerzas nacionales de seguridad para septiembre, incluidos 97 soldados de ASWJ, y posteriormente a otros 1.000 reclutas.
Simultaneously, fractures within ASWJ put humanitarian operations in its territories at risk.
Al mismo tiempo, las divisiones dentro de Ahlu Sunna wal Jama'a pusieron en peligro las operaciones humanitarias en sus territorios.
Until mid-2008, ASWJ was of marginal importance, lacking a political profile or military wing.
Hasta mediados de 2008, Ahlu Sunna wal Jama'a tuvo una importancia marginal, pues carecía de un perfil político o de un ala militar.
Some children cited better salaries as a reason for voluntarily switching from one insurgent group to ASWJ.
Algunos niños citaron los mejores salarios como una razón para pasarse de forma voluntaria de un grupo insurgente al Ahlu Sunnah Wal Jama'a.
Eighteen children newly recruited to the ASWJ armed group have been interviewed since January 2010 by monitors.
Desde enero de 2010 los observadores han realizado entrevistas a 18 niños recién reclutados por el grupo armado Ahlu Sunnah Wal Jama'a.
The government's selective engagement with ASWJ during this period further complicated the situation.
La cooperación selectiva del Gobierno con Ahlu Sunna wal Jama'a durante este período complicó aún más la situación.
If the ASWJ decides to abandon the TFG, some powerful regional and international backers of the TFG, frustrated by the government's failure to make any headway, may be tempted to withdraw their support.
Si la ASWJ decidiera abandonar al GFT, algunos poderosos partidarios de éste, tanto regionales como internacionales, podrían verse tentados de retirarle su apoyo, frustrados ante la incapacidad del Gobierno de realizar progreso alguno.
The ASWJ - though itself divided - remains the most effective bulwark against the advance of Al-Shabaab into the central and northern regions.
La ASWJ, aunque se encuentra dividida, sigue siendo el bastión más efectivo en la lucha contra el avance de Al Shabab hacia el centro y el norte del territorio.
Fifty-four attacks on schools and 11 attacks on hospitals by the national army (28), Al-Shabaab (18), unknown armed groups (7) and ASWJ (1) were documented.
Se documentaron 54 ataques contra escuelas y 11 contra hospitales cometidos por el ejército nacional (28), Al-Shabaab (18), grupos armados no identificados (7) y ASWJ (1).
By late 2009, ASWJ had emerged as the largest and most effective government-aligned fighting force in southern Somalia.
Para finales de 2009, Ahlu Sunna wal Jama'a se había convertido en la fuerza de combate más grande y más eficaz alineada con el Gobierno en el sur de Somalia.
Further to the cooperation agreement signed between the Transitional Federal Government and ASWJ on 21 June 2009, the two are currently exploring modalities for the implementation of political and military cooperation, including power-sharing.
Además del acuerdo de cooperación firmado entre el Gobierno y Ahlu Sunna Wal Jama'a el 21 de junio de 2009, las dos entidades estudian ahora modalidades para hacer efectiva la cooperación política y militar, entre otras cosas mediante el reparto de poder.
Beyond Mogadishu, sporadic clashes between Al-Shabaab and ASWJ continued in the central regions, albeit with no significant changes in control of territory.
Fuera de Mogadiscio, continuaron los enfrentamientos esporádicos entre Al-Shabaab y ASWJ en las regiones centrales, aunque sin cambios significativos en cuanto al control del territorio.
Sinonime și analogii pentru "ASWJ" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
and aswj
1
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 27 ms.
